一本精彩永不褪色的圖畫書:《家族相簿》

陸蓉之 (上海當代藝術館創意總監、實踐大學教授)

曾經獲得德國奧登堡兒童與青少年圖書獎的《家族相簿》,是一本精彩永不褪色、意涵十分深厚的好書。作者以老鼠家庭為故事結構,以隱喻的方式處理父母面對性教育常見的尷尬課題,可謂匠心獨運,巧妙到令人莞爾甚至回味無窮的地步。

書中的主角小妮絲,就像一個天真可愛的小女孩,怎麼會想到親叔叔會是心懷不軌的“壞蛋”,利用她的信任和一家人親近的機會,對小妮絲進行性騷擾甚至到企圖侵犯的程度。機警的小妮絲最後揭發了叔叔的惡行,並未忍氣吞聲任由惡叔叔的擺佈。 《家族相簿》是一本非常適合親子共讀的圖畫書,父母親或師長可以從故事中延伸出一些警示,提醒小朋友對性侵犯的認識、防衛和尋求幫助的管道。

和英出版社發行的中文版,譯文也流暢易讀,圖畫書的圖像處理得生動活潑,完全沒有說教的意味,是這類書籍中最值得期許的一本。 《家族相簿》也獲得勵馨基金會的大力推薦,從封面上所印的警語:“87%左右的兒童性侵犯來自於孩子周遭的親友”,實在不可掉以輕心,對任何家有兒童的家庭,《家族相簿》都是不可或缺的好書。

輯錄自「好書大家讀」好書獎