|
「我對台北的第一個印象是，這裡的植物太美妙了！」以精密素描著
稱的瑞士童書大師約克．米勒，從他下飛機開始，便對高速公路旁的
綠色原野一路驚嘆到底。
一九九四年獲得「國際安徒生大獎」的約克，此次應邀到國際書展發
表他的童書新作《書中之書》。《書中之書》是描述一個小孩獲得一
本書，走進書裡，遇到書中的畫家，幫他結束無止盡繪畫的循環，最
後畫家乘著兔子飛離，小孩也在書中的世界探索後走出書本。
《書中之書》的故事讓人想起同樣有兔子、夢境的「愛麗絲夢遊記」
，約克卻表示，他的靈感來自義大利作家伊塔羅．卡爾維諾的小說「
如果在冬夜，一個旅人」，書中便有一本寫著「如果在冬夜」名字的
書。這本討論用鏡像無限概念、充滿閱讀／被閱讀隱喻的童書，會不
會對兒童太高難度了些？約克篤定地表示，孩子其實是很聰明的，「
用簡單的形式，說出深沉的主題」這也是約克一再挑戰的創作題材。 輯錄自2003-02-11聯合報文化版
|
