安徒生大獎貴賓

陳文芬 / 記者

一九九四年的國際安徒生大獎得主約克.米勒昨天抵台,一度突發奇
想要自己從桃園中正機場搭公車到台北國際書展的世貿中心,體會台
北旅程,米勒去年發表的《書中之書》,在童書創作展現理解書籍思
想的虛擬世界,米勒笑說,這本書的靈感來自已故小說家卡爾維諾《
如果在冬夜,一個旅人》,而他自己的旅人精神,也讓邀請他來的和
英出版社非常感動。 

約克.米勒打算在書展後旅遊東台灣,對於台灣的想像非常熱切,下
飛機後說他為路邊的亞熱帶植物好感動! 

約克.米勒一九四二年出生在瑞士洛桑,在蘇黎士讀完藝術學校後,
在巴黎待三年做廣告,隨後在父親經濟支持從事童書創作,他的第一
部作品《挖土機年年作響─鄉村變了》(中文版和英出版)立刻受歐
洲與英美注意,當時很少有童書作者像他這樣用一雙敏銳的眼睛去看
鄉村景觀的劇烈變化,隨後他再畫「城市的改變」對環境文明有觀察
有批判。 

米勒認為一個成功的童書作者的秘訣,就是不要想像書是畫給孩子看
,而是反過來,將自己想成小孩去畫,這對他來說一點都不困難,而
且他深沉的寫實技法,越來越穩。 

輯錄自920211中國時報文化版