¡u¤ß¡vµo²{
¤å¢A§º¯\¡]¤¤­ì¤j¾ÇÃÀ³NªY½àÁ¿®v¡^

³o­Ó®L¤Ñ¡AµXµX¦³³\¦h·sµo²{¡A¦o¤£¶È¦b¾ðªL¸Ìµo²{¤F¤p¦À¶í¡B§ä¨ì¤F«Cµì³J¡AÁÙ¬°¶ý¶ý±Ä¤FºÎ½¬¡F§ó­«­nªº¬O¡A¦oµo²{¥~ªí§b§bªºªü­}³ºµM¦³µÛªY½à¬üªº²´¥ú¡B¦³Áûµ½¨}ªº¤ß¡C¦oªº·sµo²{¨Ï¦o¾Ç·|¤F¤£­n¥u¬Ý¤Hªº¥~ªí¡A­n¬Ý¤º¤ß¡A¦o¤]²×©óÁA¸Ñ¤F¨C¤@­Ó¤H³£«Ü¿W¯S¡A¬O¤W«Ò¯S§O³Ð³yªº¡C 

³o¥»¹Ïµe®Ñ»¡¬G¨Æªº¤å¦r»y®ð±q®e¡A½w½wÁßÆC¥X®L¤éºHÃiªº®ð®§¡C¦b¹ï¸Ü¸Ì¡A¤T­Ó«Ä¤lªº©Ê®æ¥R¤À®iÅS¡A¦³¥D¨£ªºµXµX¡B¦Û¥H¬°¬Oªºªü±j¡A©M¯Â¯uªºªü­}¡A¨èµe±o¥Í°ÊÂA©ú¡C¾ã­Ó¬G¨ÆÂǵۤp¤k«ÄµXµXªº¡u¦¨ªø¡v¸gÅç¡A´y¼g¥X¹ï­ð¤ó¯g«Ä¤l¥Ñ¥~¦Ó¤ºªº»{ÃѹLµ{¡C

øªÌ¹B¥Î¼g¹êªº¤âªk¡A´yø­ð¤ó¯g«Ä¤lªº¥~»ª©MªÏÅé°Ê§@¡F¹B¥Î¦L¶H¦¡ªº¤âªk¡A´yø®L¤éªº­·´º¡A¨Ï±oµe­±¤¤°{Ã{µÛ¹³±m¦â¬Á¼þ¯ëªº¥úÂI¡B¦â±m¡C½¶}®Ñ¤¤ªº¨C¤@­¶³£¹³¬O¤@ºØ·s¡uµo²{¡v¡A¤×¨ä¨ì¤Fªü­}»âµÛµXµX§ä¨ì¤p¦À¶íªº¨º¤@¹õ¡A¾ðªL¤¤¨HÀRªº¦À¤ô¡AÅý¤H²´·ú¬ðµM¤@«G¡AµÞ¥Í¥X²ö¦Wªº·P°Ê¡CÁôÂæbªL¤¤ªº¬üÄR¦À¶í¡A§Ï©»Âæb¥~ªí¤Uªº¬üÄR¤ßÆF¡A¤@¸gµo²{¡A¤~Ååı¤Ñ°óªº¬ü¦n³ºµM±`±`¥X²{¤H¶¡¡C

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¡@
ŪªÌªº¸Ü

§Ú¦b¾Ç®Õ¥H¡m¦n¦n·Rªü­}¡n³o¥»®Ñ¬°±Ð§÷¡A©M¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¤pªB¤Í¤À¨É¡X¤H¥@¶¡³Ì­«­nªº³¡¤À¬O¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß²`³B¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¥~¦bªº¡Bªí­±ªº¨Æª«¡C¦b¤j®a°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³ªº¦Ñ®v©M«Ä¤l­Ì¡A´X¥G³£·P°Ê±o±¼¤U²´²\¡C¤pªB¤Íªº³\¦h·Qªk»P·N¨£¤]µÛ¹êÅý¤j¤H­ÌÅå¹Ä¡C³o¯u¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A¥¦¤£¦ý¦³½à¤ß®®¥Øªº¹Ïµe¡A§ó¦³·ÅÄÉ·P¤Hªº¬G¨Æ¤º®e¡A¬O¤@¥»­È±o³Q¼sªx¹B¥Îªº®ÑÄy¡C

¡X¤@¦ì¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¦Ñ®v

§Úªº¤p«Ä©M§Ú³£«D±`³ßÅw³o¥»¡m¦n¦n·Rªü­}¡n¡C¥¦¤£¶È±N¬ü°ê«n¤è¬üÄRªº®L¤é±¡´º§e²{¥X¨Ó¡A§ó¥O¤HªY½àªº¬O¡A³o­Ó¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¥Î§ðÀ»©Î¿Ø¨ëªº»y®ð¡A±aµ¹ÅªªÌ·íÀY´Î³Ü¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ·Å¬XµÎ½wªº¤è¦¡¡A³¯­z®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¡X¤@­Ó­ð¤ó¯g«Äµ£¡A¥H¤Î¨ä¥L«Ä¤l¦p¦ó¬Ý«Ý¥L¡C³o¬O¤@¥»¾Ö¦³¬üÄR¹Ïµe»P·ÅÄɤº®eªº¦n®Ñ¡A­È±o§Ú­Ì©M«Ä¤l¤@¦P¾\Ū»P°Q½×¡C

¡X¤@­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

®Ñµû

¬ü°êBooklist®Ñµû¡G 
©¯Á«¦³¾F®a¤p«Äªü­}¡X¤@­Ó­ð¤ó¯g«Ä¤lªº¤Þ¾É¡AµXµX¤~±o¥Hµo²{³\¦h¬ü¦nªº¨Æª«¡C­è¶}©l¡AµXµX¥u¤£¹L¬OÅ¥±q¶ý¶ýªº¥mÀ{¡A«j±j©Mªü­}°µ­ÓªB¤Í¡C¦o¹çÄ@¸ò¦P¦ñªü±j¥h±´³X¾ðªL¡A¤]¤£­n©Mªü­}¦b¤@°_¡C¦ý¬Oªü­}¨Ã¤£©ñ±ó¡A¥LÄ~Äò¸òµÛ¥L­Ì¨â¤H¡A¨Ã¥B¥©§®ªºªí²{¥X¦Û¤v¹ï¤j¦ÛµMªº±Ó¾U«×¡C¥L§ìôÆë`µ¹µXµX¡A¤S±aµXµX§ä¨ì«Cµì³J©M¶}º¡¤F¬üÄRºÎ½¬ªº¤p¦À¶í¡A§ó¥Ü½d¦p¦ó´L­«¥Í©R¡X§â«Cµì³J¯d¦b¦À¸Ì¡A¦nÅý¨e­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C

¨â¤H±æµÛ¤ô¤¤­Ë¼vªº¨º¤@¹õ¡A§ó´yø¥Xªü­}¬O¤@­ÓÁo©ú¤S¿W¥ßªº¤Ö¦~¡A¥L¨¥¦æ¤§¶¡ªºªí²{¦­¤w±»»\¤F±w¦³­ð¤ó¯gªº¯Ê³´¡C

øªÌ¹B¥Î¦L¶H¬£ªºªoµe§Þªk¡AÅý®L¤Ñªº¶§¥ú¦b¾ðªL¶¡º¥¦¸¬ï±ô¡B­YÁô­Y²{¡A¦p¦¹¤£¦ýÅý®Ñ¤¤ªº¨¤¦â§Î¶HÅܱo·Å©M¡A¤]©Ôªñ¤F¥L­Ì¦b¥~§Î¤Wªº®t²§¡C³oÁöµM¬O¤@¥»´yø­ð¤ó¯g¨àµ£ªº®Ñ¡A¦ý¸Ô²Ó½¾\¤§«á¡AŪªÌ·|±q­Z±KªºÄé¤ìÂO¡Bºq°Ûªºªh¿A³¶¡B®ü¯W°Ù¹Lªº¾ì¾ð¡A¥H¤Î³o¨Ç½à¤ß®®¥Øªºµe­±¤¤µo²{¡A¥¦¤]¬O¤@¥»´yø¤j¦ÛµMªº¬G¨Æ®Ñ¡C


¬ü°êKirkus Reviews®Ñµû¡G
¡u¶ý¶ý»¡¡Aªü­}¬O¤W«Ò¯S§O³Ð³yªº¡C¦ý¬OµXµX·Q¡A¶ý¶ý³o¦¸¥i¯à¿ù¤F¡A¦]¬°¤W«Ò±q¤£¥¢»~¡A¤@©w¬O­þ¸Ì¥X¤F¿ù¡Aªü­}¤~·|Åܦ¨³o¼Ë¡C¡vµXµX«ä¯ÁµÛ¡C

µXµX©Mªü±j¨ì¾ðªL¸Ì´M§ä«Cµì³J¡A§Æ±æ¥i¥HÂǦ¹¸ú¶}ªü­}³o­Ó­ðÄ_Ä_¡Cªü­}¤@¸ô¸òµÛ¥L­Ì¡A¿³¾Äªº´X¥G©¿²¤¤F¥L­Ì²§¼Ëªº²´¥ú¡C¥L¸ÕµÛ¯A¤ô¨ì´òªº¤¤¥¡±ÄºÎ½¬(ÁöµM¨S¦³¦¨¥\)¡F¥L±aµÛµXµX¥h¬Ý¦o±q¥¼¨£¹Lªº¤p¦À¶í¡X¨º¸Ì¤£¦ý¦³ºÎ½¬¡AÁÙ¦³¦n¦h¦n¦h«Cµì³J¡F¥L°í«ù¤£­n§â«Cµì³J±a¦^®a¡A§K±o«Cµì¶ý¶ýÃø¹L¶Ë¤ß¡FµXµX­±¹ï§á¦±ªº­Ë¼v®Éªº¤ÏÀ³¡F¥H¤Îªü­}¯u¸Ûªº§i¶DµXµX¦Û¤v³ßÅw¦o¡K¡K¡C

ºë¤ß¦w±Æªº²Ó¸`¡B¹ï«Ä¤l¤ß²z±¡¹Òªº¸Ô¹ê¨è¹º¡A¦A¥[¤W®w¬f©ú«G¦h±mªºÃ¸¹Ï¡A³o¨Ç¥¿¬O§@®aªÜÂÅ©ú²Ä¤@¥»®Ñ«K³y¦¨¼s¤j¦^ÅTªº¥D­n­ì¦]¡C


¡@

¬ü°êHorn Book®Ñµû¡G 
¡m¦n¦n·Rªü­}¡n´y­zªº¬O¤@­Ó±w¦³­ð¤ó¯gªº¨k«Ä¡A¦p¦ó±a»â­ì¥»¤£¤Ó³ßÅw¥Lªº¨â­Ó¾F©~ªB¤Í¡A¥h´M§ä¦í®aªþªñ¬üÄRªº¯µ±K°ò¦a¡A±q¦Ó±o¨ì¥L­Ì´L·q»P»{¦Pªº¬G¨Æ¡C¥»®Ñ³z¹L¯u¸Ûéw«pªºªü­}¡A¥©§®ªº¤Þ¾ÉŪªÌªY½à¨Ã´L­«¨C¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¥Í©R¡C

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

·R§Aªº¤pÄ_¨©
¤å¢A¥dµY¡D³Á¯S´Ë

¤@­Ó´Ý»ÙªÌ³Ì¤jªº»Ùê
¤£¦b©ó¥L­Ì¥»¨­ªº±¡ªp
¦Ó¦b©óªÀ·|¶K¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¼ÐÅÒ


¤@¤E¤C¤@¦~¡A¸g¹L¤@¤Ñ¨¯­W¤u§@«áªº¤U¯Z¸ô¤W¡A§Ú¬ÝµÛ¤»­Ó­ð¤ó¯gªº¨k¤H¬ï¹L§Ú¨®¤l«e­±ªº´³°¨½u¡A¤Q¤GÂùÅs¦±ªº¤â³Q¤@±ø÷¤lºòºò¸j¦í¡A·í¥L­Ì³q¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¦ù¥X¦ÞÀY©M²Â©åªº¨B¥ï¡C³Ì¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡A¥L­Ì¤â¤WªºÃ·¤l­é¹Ü¤F¥L­Ì¦¨¦~¤Hªº´LÄY¡A¨Ã¥B¦V¨C­Ó®ÇÆ[ªÌ«Å§i¥L­Ìªº¨Ì¿à¡C

§Úªº¤ß¦]¦P±¡¦Ó¨ëµhµÛ¡C¬O¤W«Ò§Ë¿ù¤F¶Ü¡H·í¨Æ±¡¥X®t¿ùªº®É­Ô¡AÃø¹D¤W«Ò¤£ª¾¹D¶Ü¡H

¦b§ÚÁÙ¬O«Ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú©Ò»{ÃѪº´Ý»Ù¤H¤h¨Ã¤£¦h¡A§Ú°ß¤@³Q§i»|ªº¸Ü´N¬O¡u¤£­n¨nµÛ¥L­Ì¬Ý¡v¡C·N«ä¬O§Ú¤£¯à¨S§»ª¡HÁÙ¬O³o¨Ç¤H¤Ó¥i©È¤F¡A³Ì¦n¤£­n¬Ý¡H¬°¤°»ò¨C­Ó¤H³£Åã±o¨º»ò¤£¦Û¦b¡HÃø¹D¥L­Ìªº¤ò¯f·|¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡H

¤§«á§Ú´N§â³o¤@¹õ©ß¨ì¸£«á¡A¤[¤[¨S¦A·Q°_¡C¤@¤E¤C¤E¦~¤»¤ë¤E¤é¡A§Úªº²Ä¤G­Ó¨à¤l³Ç¤Ò¥X¥Í¤F¡A±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤]³Q±²¤J¤@³õºx´õ¤§¤¤¡C

§ÚªºÄ_¨©³Ç¤Ò
³o¦¸Ãh¥¥¸ò¤W¤@­L¤@¼Ë¤£¤Ó¶¶§Q¡A¦ý¬O­L¨àªº°ÝÃD¨Ã¥¼¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤³Qµo²{¡A¦]¦¹§Úªº¤V¤ÒÀj§B¾ã­Ó²£µ{³£³­µÛ§Ú¡A³Ì«áÁÙ¶]¦^®a¥´¹q¸Üµ¹¿Ë¤Í³ø§i³o­Ó¦n®ø®§¡C

§ÚÁ٫ݦb«ì´_«Ç¸Ì®É¡A¤@¦ì¤p¨à¬ìÂå¥Í¨«¹L¨Ó¡A¥L¨S¦³¬Ý§Ú¡A¤Ï¦Ó¬ÝµÛÀ¦¨à¡C¡u§Aªº¨à¤l¦³¤Q®Ú¤â«ü©M¤Q®Ú¸}³k¡A¦å²G´`Àô¤]¥¿±`¡A¡v¥L¶}©l»¡¹D¡C
§Úí¦í¦Û¤v¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L±µ¤U¨Ó·|»¡¡G¡u¤£¹L¡K¡K¡v

¡u¤£¹L¥L±o¤F­ð¤ó¯g¡C¡v

§Ú²q·Q§Ú´h¦í¤F¡A¤£µo¤@»y¡CÂå¥Í¥H¬°§Ú¨SÅ¥À´¥L»¡¤°»ò¡A¥L¤S¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a­«½Æ»¡¤F¤@¹M¡A¦n¹³§Ú¤]¦³´¼¤O¤Wªº°ÝÃD¤@¼Ë¡C

³o­Ó®ø®§Åý§Úªº¨­Å餣ť¨Ï³ê¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A­t³dªºÅ@¤hÃö·R¦a¥Î¦oªº¤â©ê¦í§ÚªºªÓ»H¡A¦o¤À¾á¤F¨Ç§Úªº´d¶Ë¡A¤]¤ä«ù§Ú¨«¹Lº©ªøªº·³¤ë¡C

±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡A³Ì«á¡AÂå¥Íµ¹¤F§Ú¤@­Ó³Ì¦nªº«Øij¡G¡u±a¥L¦^®a¡A¦n¦n·R¥L¡C¡vµM«á¥L«æ«æ¦£¦£¦a¨«¤F¡C

¤é«á¨C·í§ÚÅ¥¨ì§OªºÂå¥ÍºÙ³o«Ä¤l¬°¡u¤Ñ¥Íªº¥Õ·ö¡v¡B¡u¤£­È±o±a¦^®a·ÓÅUªº¼oª«¡v©Î¬Æ¦Ü¬O¡u°®¯Ü¥á¨ì®ü¸Ì·íÃT³½»ç¡v®É¡A§Ú¤£¸T­n·PÁ·í®É¨º¦ìÂå¥Íµ¹§Ú°ß¤@ªº¡B³Ì¦nªº«Øij¡C

¿W¦Û½ö¦bÂå°|ªº¯f©Ð¸Ì¡A§Ú¦³¤@ºØ»P§O¤H¤£¦Pªº©t¥ß·P¡C§Úªº«Ä¤l¥u¬O¥X¥Í´X¤ÀÄÁ¡A¤w³QÂkÃþ¬°´¼»Ù¡A§Ú¬è¨D¤W«ÒÅýÂå¥Íªº¶EÂ_¬O¿ù»~ªº¡A¤]³\¥L§â§Úªº«Ä¤l¸ò§O¤Hªº«Ä¤l·d¿ù¤F¡C

¹j¤Ñ§Ú±qÂå°|¦^®a¡A¤£¹L³Ç¤Ò«o¨S¸ò§Ú¤@°_¦^¨Ó¡A¥L¦]¬°±o¤F¶À¯n¡A¥²¶·¯d¦b«O·Å½c¤º±µ¨ü¿O¥úªº·Ó®g¡C

¨ìÂå°|Áý³Ç¤Ò©M¦^®a·ÓÅU¤~21­Ó¤ë¤jªº¦Ñ¤jªü®õ¡A¨âÃä©bªi¤§¶¡¡A§Ú±q³Ìªñªº¤j¾ÇÂå°|¹Ï®ÑÀ]­É¤F¤@¨Ç¦³Ãö­ð¤ó¯gªº®Ñ¡AµM¦Ó³o¨Ç®Ñ¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¦h¤jªºÀ°§U¡A¦]¬°¥L­Ì§â­ð¤ó¯g¯f±w¦C¬°¡u¬¡¦b¦Û¤v¥@¬É¸Ìªº¤@¸s¤H¡v¡C

¨º¤@¬q®É¶¡§Ú²×¤é¥H²\¬~­±¡A¦]¬°§Ú©Ò¥Í¥Xªº«Ä¤l¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¨º¤@­Ó¡C¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¦^¨ìÂå°|·Ç³Æµ¹³Ç¤ÒÁý¥¤¡A§ÚªººA«×§¹¥þ§ïÅܤF¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¥L¬OÀ¦¨à«Ç¸Ì°ß¤@¨S¦³¤HºÞªº«Ä¤l¡A³Ç¤Ò§Ë±¼¤F²´¸n¡A½ö¦b¦Û¤vªº±Æªnª«·í¤¤¡A¥u¦]¬°¥L¨S¦³¥]§¿¥¬¡C§Ú¬ðµM¤£¦A¦Û¼¦¡A§Ú©ú¥Õ³Ç¤Ò»Ý­nªº¤£¬O¤@­Ó¥u±Mª`¬Ý¦Û¤v·l¥¢ªº¥À¿Ë¡A¤£ºÞ¥Lªº³Q²¨©¿¬O¬G·NÁÙ¬OµL¤ß³y¦¨ªº¡A¨º­Ó±ß¤W¦¨¤F§ÚªºÂà±ÊÂI¡C

¦^¨ì®a¡A§Ú®³¥X¹q¸Üï¡A½¨ì´Ý»Ù¨º¤@­¶¡A¶}©l¼·¹q¸Ü¡A³Ì«á¦³¤@­Ó¾÷ºc±N§ÚÂश¨ì¤@­Ó¤ä´©¡u®a¦³­ð¤ó¨à¡vªº¹ÎÅé¡Aª¾¹D¨º¨Ç¤H»P§Ú³B¹Ò¬Û¦P¡A±aµ¹§Ú·¥¤jªº¦w¼¢¡A§Úªº©t¥ß·P®ø¥¢¤F¡C

¬Oº×®`ÁÙ¬O¬ÃÄ_¡A§Ú©Ò¸g¾úªº¡A¸ò§A­Ì©Ò·Q¹³ªºÀ³¸Ó¤£·|®t¤Ó»·¡A§A­Ì¥i¯à·|º¡¦P±¡¨º¨Ç´Ý»Ù«Ä¤l¡A¤]·|¬°¨º¨Ç¥Í¥X´¼»Ù¨àªº®a®x·P¨ìÃø¹L¡CµM¦Ó¨S¦³¿Ë¨­¸g¾úªº¤H©Òµ¹¤©ªº¦P±¡«o¬O¨º»òµu¼È¡C

§Ú¤§©Ò¥H¨º»ò¤£¯à±µ¨ü³Ç¤Ò¡A¬O¦]¬°¤§«e§Ú¹ï´Ý»ÙªÌ¿ù»~ªº¦L¶H¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¤]´N¬O¦]¬°§Ú¦Û¤vªº°¾¨£¤§¬G¡C¦pªG§Ú¥H«eª`·Nªº¬O³o¨Ç¤H¯à°÷°µªº¨Æ¡A¨º»ò§Ú¤@©w·|¨ØªA¥L­Ì¡A¦Ó¤£¥u¬O¦P±¡¥L­Ì¡C

¹L¥h§Ú¦³¤@ºØ¿ù»~ªº·Qªk¡A¥H¬°³o¨Ç¦³µo®i´Ý»Ùªº¤H¬OµL§Uªº¡A¬O¤@½ú¤l­n¡u¥Î÷¤l¸j¦í¡vªº¡AµM¦Ó§Ú¿ù¤F¡C

§Ú¥H¬°§Úªº«Ä¤l¸ò§O¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦ý¥L¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¸ò§Aªº¬Û¦PÂI¤ñ®t²§ÂIÁÙ¦h¡A¥L¦³¤@ÀY¬õ¾v¡AÁy¤W¦³³¶´³¡A¯º°_¨ÓÁÙ¦³°sºÛ¡C¥L¦³§Æ±æ©M¹Ú·Q¡A¯à°÷»P¤H«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A§Ú¯S§O³ßÅw¥L²´¤¤¬Ý¨ìªº¥@¬É¡A¤@­Ó¥Rº¡Åå³ßªº¥@¬É¡C

§Ú¦h»ò§Æ±æÅ¥¨ì§O¤H§i¶D§Ú¡A§Ú©Ò¥Íªº³o­Ó«Ä¤l¬O¤@­Ó¦h»ò¬Ã¶QªºÄ_¨©¡A¦Ó¤£¬O¤@¨Ç¦í¦b¦¬®e©Ò¸Ìªº¡A´dºGªº­ð¤ó¯g¦¨¤H¡C§ÚÁÙ°O±o³Ç¤Òªº¤÷¿Ë¦b§Ú­Ì·s¶Rªº¿ûµ^¤W¼u«µ¥X¥L³Ì³ßÅwªº¤@­ººq¦±®É¡A³Ç¤ÒÁy¤W¿³¾Äªºªí±¡¡AÁÙ¦³¥L¦b°e§Ú§ª«¤§«e­n§Ú³¬¤W²´·úªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¥H¤Î¥LÅwÅw³ß³ß¦aºK¤F¦n´X³U»Z¤½­^°eµ¹§Ú¡A»ó¤l¦]¬°ªg¨ìªá¯»Åܦ¨¾ï¦âªº¼Ë¤l¡C

³Ç¤Ò«D±`À´±o·P®¦¡A¥L¥i¥H¦b§Ú¤£¸g·N¤§³B¬Ý¨ì¬ü¦n¡A§Y¨Ï¬O¬Ý¨ì¤H¦æ¹DµõÁ_¸Ìªø¥Xªº«C­a¡A¥L³£¥Rº¡Åå¹Ä¡C

¤S¦]¬°§Oªº«Ä¤l°Ê§@Á`¬O¤ñ¥L§Ö¡A©Ò¥H¥L¥Ã»·¨S¿ìªk·m¨ìÂþÆH©Î¶¼¤ô¾÷¡AµM¦Ó¥L¹ï¨º¨Ç¤Hªº®e§Ô«×­n¤ñ¨ä¥L¤H³£°ª¡C

§Ú¨à¤lªº¶EÂ_µ²ªG¤Ä°_§Ú³Ì¤jªº®£Äß¡AµM¦Ó¥L¤º¤ß¥@¬ÉªºÂ×´I¡A«o»·¶W¹L§Úªº¤@¤Á¹Ú·Q¡C¥Lªº²´·ú¦]¬°¬Ý¨ì¤pÀ¦¨à¦Óµo«G¡A¦b¨C±ßªºÃ«§i¸Ì¡A¥L¬°¨C¤@¥ó­È±o·P®¦ªº¨Æ·PÁ¡C

¯u¥¿ªº¨k«Ä
¨º¨Ç¤£»{ÃѳǤҪº¤H·|¬°§Ú·P¨ìÃø¹L¡A·í§Ú¦V§O¤H¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã´£¤Î§Úªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¬O­ð¤ó¯gÄ_Ä_®É¡A¨S¦³¤H¤£±aµÛ¦P±¡ªº²´¥ú¬Ý§Ú¡C¤H­Ì«ÜÃø¬Û«H¥L¬O§Ú­Ìªº¬ÃÄ_¡A¤]¬O§Ú­Ì®aÅw¼Öªº¬u·½¡C

³Ç¤Ò¥X¥Í«áªº¤@¬q®É¶¡¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò°Q½×¨ì¤Ñ°ó¡AÁÙ¦³³Ç¤Ò±N¨Ó¦b¨º¸Ì·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¬O¤£¬O¦b¤Ñ°ó¤¤³Ç¤Ò´N¤£¦A¦³²§±`ªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A§¹¥þÅܦ¨¤@­Ó¥¿±`ªº«Ä¤l¡H

¦b³o¼ËªººÃ°Ý¤¤¡A§Ú¬ðµM·P¶Ë°_¨Ó¡AÃø¹D¤Ñ°ó¤¤ªº¤@¤Á§¹¬ü¡A·N¨ýµÛ¦b¤W«Ò°ê«×ªº¥Ã¥Í¸Ì¨S¦³²{¦b³o¼Ëªº³Ç¤Ò¡H¦b¨ºµu¼Èªº·P¶Ë¸Ì¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A§Ú­Ì¹çÄ@³Ç¤Ò²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¥H©¹§Ú´¿¸g­¢¤ÁªºÃ«§i¤W«ÒÂå¦n³o­Ó«Ä¤l¡AµM¦Ó¥L§ïÅܤF§Úªº·Qªk¡C

¤@­Ó´Ý»ÙªÌ¡A©Î©Ò¿×µL¥Î¤§¤H¡A¤£ºÞ§Ú­Ì«ç»òºÙ©I¥L­Ì¡A³Ì¤jªº»Ùꤣ¦b©ó¥L­Ì¥»¨­ªº±¡ªp¡A¦Ó¦b©óªÀ·|¶K¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¼ÐÅÒ¡C

§Ú­Ì©~¦í¦b¤@­Ó¯}¸Hªº¥@¬É¸Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì³o¨Ç¤£§¹¬üªº¤H»Àµø¨º¨Ç¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº¤H¡A¦ý§Ú­Ìªº»ù­È¦b©ó§Ú­Ì¬O½Ö¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªø¤°»ò¼Ë©Î¦¨´N¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç´Ý»Ùªº¤H¨ä¹ê©M§Ú­Ì³o¨Çµu¼È¦³¯à¤Oªº¤H¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

§Ú¬Û«H³Ç¤Ò³Q¥¥¨|ªº¨º¤@¨è¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³¿ò±ó§Ú­Ì¡A¥L¤´µM¬O¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡BÂåªvªº¯«¡AµM¦Ó¦b³o¥ó¨Æ¤W³QÂåªvªº«o¬O§Ú¡C³yª«ªº¥D®_¤´µM¦b°µ§ïÅܧڪº¨Æ¡A
¥u¬O¥i¯à¤£¬O·Ó§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¤è¦¡¡C

´X¦~«e¡A³Ç¤Ò¥[¤J´Ý»ÙªÌ©Ò²Õ¦¨ªº¯S®í¤pÁp·ù¥´²y¡C¸g¹L¦n´X©u¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¥L­ô­ô¥´²yªº¤é¤l¡A³Ç¤Òªº¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C·í¥L®³¨ì¨îªAªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L­¢¤£¤Î«Ýªº¬ï¤W²y¦ç«á½Ä¥X©Ð¶¡¡A¦çªA«D±`¦X¨­¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¡u¶ý¡A²{¦b§Ú¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k«Ä¤F¡I¡v¥Lªº¸ÜÅý§ÚµL¨¥¥H¹ï¡A§Ú§i¶D¥L¡A¥L¤@ª½¬O­Ó¯u¥¿ªº¨k«Ä¡C

·íµM¡A§Ú¤F¸Ñ³Ç¤Òªº·N«ä¡C¦³¤Ó¦h®É­Ô¡A¥L·P¨ü¨ìªº¬O§O¤H¬Ý¥Lªº´Ý»Ù³¡¤À¡A¦Ó§Ñ¤F¥h¬Ý¥L³o­Ó¤H¡A¥Lª¾¹D³o®M¨îªA¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O§ó¹³¨ä¥L«Ä¤lªº¤@¤p¨B¡C

°£¥h¤ß¤¤°¾¨£
§Ú»P¦U¦ì¤À¨É§Ú·Qªkªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ¤j®a¯à°÷°£¥h¤ß¤¤ªº°¾¨£¡A¤£¦A¥uª`¥Ø´Ý»ÙªÌ»P§O¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A³o¼Ë¡A³Ç¤Ò¤~¥i¯à¦b¤@­Ó¤¯·O¤@ÂIªº¥@¬É¤¤ªø¤j¡A¦Ó¹ï¨º¨ÇÁÙ¨S¥X¥Íªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤~¦³¾÷·|¦¨ªø¡C

¤U¦¸·í§A¦b¥~­±¬Ý¨ì§Ú¸ò³Ç¤Ò¦b¤@°_®É¡A½Ð§A¥J²Ó¬Ý¡A§Ú¤¹³\§A³o»ò°µ¡A¦ý·í§A³o»ò°µªº®É­Ô½Ðª`·N¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤~¬O¨º­Ó¡u¤£¤@¼Ë¡vªº¤H¡A¦Ó§Ú®aªº³Ç¤Ò¬O¤@­Ó¡u¯u¥¿ªº¨k«Ä¡v¡C

¥»¤åÂà¸ü¦Û·R®a°òª÷·|¥Xª©¤§¡mY¥@¥N±Ð¾i°ª¤â¡n¡q§Ú¥Í¤F¤@­Ó­ð¤ó¯gÄ_Ä_¡r¡F¶À²Q«WĶ

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

­ð¤ó¯g®a®xªº¤ß¸ô¾úµ{
±Ä³X³ø¾É¢A½²Öq´f

¤@­Ó¦³·R¡B¦³¯ºªº¥À¿Ë
«Ä¤l¤~·|¸òµÛ¶}¤ß


¡u«Ä¤l¡A§Ú­Ì·R§A¡A§Ú­Ì¬è¨D¤W¤Ñ½ç¤©§A¤O¶q¡A¦]¦¹³ê§A¬°¤©¤O¡K¡K¡v

¡m§Úªº¤k¨à¤©¤O¡n³o¥»®Ñªº§@ªÌ®Ð¦¨´@»¡¡A¦b¤©¤O¶i¤p¾Ç¨º¦~¡A¦o´¿¹Á¸Õ¥h§ä­ð¤ó¯gªº¥»¤g®a®x°O¿ý¡A§Æ±æÂǥѧO¤Hªº¸gÅç¥hÁA¸Ñ¥¼¨Ó­ð¤ó¯g®a®x­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C¥i¬O¦b¥xÆWÃö©ó­ð¤ó¯g¤j¦h¬O¥~°êªº­Ó®×¡A±q±M®a¡BÂå®v¤S±o¤£¨ì·Q­nªº¸Ñµª¡C©ó¬O´N§â¤©¤O³o´X¦~¨Óªº¥Í¬¡¾ã²z¥X¨Ó¡A§Æ±æÂǥѳo¥»®Ñ©M­ð¤ó¯gªº®a®x¤À¨É¸gÅç¡C

³o¬O¤@¥»­ð¤ó¯g®a®xªº¥Í¬¡¬ö¹ê¡A®Ð¦¨´@¦b¥Xª©¤§«e¤]¤@¦A±Ã¤ã¡A¸Ó¤£¸Ó§â¦Û¤v³Ì¨p±Kªº®a®x¥Í¬¡¨ª»r»r¦a§e²{¡A¦Ó¥B°ò©ó«OÅ@¤©¤Oªº¥ß³õ¡A¦o¤]¤£Ä@¤©¤OÃn¥ú¡C¥i¬O¡A¦o¤S¤£§Æ±æ§Oªº­ðÄ_Ä_®aªø­n¹³¦o¤@¼Ë±qÀY¶}©l¤@¨B¤@¨BªººN¯Á¡A¦b¤@¦¸¦¸®À§é¤¤¤~¾Ç±o¨ì¸gÅç¡A¦o¤£­n¦Û¤v¤@¸ôÄA¶_¨«¨Óªº¾úµ{¤@¦A¤Wºt¡C¬°¤FÅý¨ä¥L¦³­ðÄ_Ä_ªº®a®x¯à©¼¦¹¤À¨É¡B¸gÅç¥æ¬y¡A¦o»¡ªA¤F¦Û¤v¡C

®Ð¦¨´@»¡¡A¤©¤O­è¥X¥Í®É¡AÂå¥Í¨Ã¨S¦³©ú¥Õ¦a§i¶D¦o¤p«Ä¦³°ÝÃD¡A¥u»¡³o­Ó¤p«Ä©Ç©Çªº¡C¦o¨ì§¤¤ë¤l¤¤¤ß¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡AÅ@²z¤H­û´N¤Tµf¨â¦¸ÄU¦o§â¤p«Ä±a¨«¡A¤£§Æ±æ³y¦¨¤¤¤ßªº§xÂZ¡C´N³o¼Ë¡A¦o¥u¦n¥^¥^¦£¦£©êµÛ«Ä¤l¡B­IµÛ¦æ§õ¡A¦b´H­·¤¤µ¥«Ý®a¤H±µ¦o­Ì¥À¤k¦^®a¡C

¤@¶}©lª¾¹D¤©¤O±o­ð¤ó¯g®É¡A¦o±q¾_Åå¡BÃhºÃ¡B¼««ã¨ìµ´±æ¡A¤Ñ¤Ñ¥H²\¬~­±¡A¬Æ¦Ü¸ú¦b®a¤¤¤£´±¥Xªù¡CªB¤Í­Ì¦w¼¢¦o»¡¡A³o¤]³\¬O¤W«Ò»{¬°¥L­Ì¬O³Ì¦³·R¤ßªº¤÷¥À¡A©Ò¥H½çµ¹¥L­Ì³o­Ó¤p«Ä¡C·í®É¡A®Ð¦¨´@«D±`¥Í®ð¡Aı±o¬O¤W«Ò¶}¦oª±¯º¡A¬°¤°»ò¦o¨S¦³©M¤W¤Ñ°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A¥u¯àÀqÀqªº©Ó¨ü¡H´N³o¼Ë¡A¦o¦Û§Ú«Ê³¬¤F¥|¤Q¤Ñ¡C

·í®É®Ð¦¨´@·Q¹L­nµ²§ô¥Í©R¡A¥H¬°¥Í©R¤£¦s¦b¡Aµh­W¤]·|¸òµÛ®ø¥¢¡A¤]´¿¦Ò¼{¬O§_­n§â¤©¤O°e¨«¡C¤£¹L¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ÝµÛ¤©¤OºÃ´bµÛ¡G¡u¬°¤°»ò³o­Ó¤p«Ä¤£·|¯º¡HÀ¦¨àÀ³¸Ó³Ì¤Ñ¯u¡A¥i¬O¬°¤°»ò§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¦o¯º¹L¡H¡v®Ð¦¨´@¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é´N³rµÛ¤©¤Oª±¡A¤©¤O³ºµM¯º¤F¡A¦Ó¥B¯º±o¦n¶}¤ß¡C¦o¬ðµM»â®©¡A¤@­Ó¦³·R¡B¦³¯ºªº¥À¿Ë¡A«Ä¤l¤]¤~·|¸òµÛ¶}¤ß¡C¦Ó¥B¡A·í¦oµo²{¥ý¥Í¦­¤w¸õ²æ¶Ë·P¡A¿n·¥¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¦³Ãö­ð¤ó¯gªº°ÝÃD®É¡A¦o¨M©w¤£¦A«è¤Ñ¤×¤H¡A­n¦n¦n¥h­±¹ï³o­Ó·s¥Í©R¡A¾¨ºÞ¤©¤O»P²³¤£¦P¡C

¡u§Y¨Ï¬O´Ý¯Êªº¤p«Ä¡A¨­¬°¤@­Ó¤HªºÅv§Q¤]­n¨ü¨ì´L­«¡A¤£À³¸Ó³Q­é¹Ü¡C¡v®Ð¦¨´@´£¨ì¡A­ðÄ_Ä_©M¤@¯ëªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤]»Ý­n«H¿à¡BÃöÃh©MÆg¬ü¡A¥L­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡B¨C¤@¦¸ªº¬ð¯}³£¬O«D±`¤£®e©öªº¡C¦oÁ|¤©¤O¦Y¶º¬°¨Ò¡A¥­±`¤H¦Y¤@¤f¶º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¥i¬O¹ï¤©¤O¨Ó»¡¡A±q®³´ö°Í¡B¯æ¶º¨ìºë½T¦a°e¤J¤f¤¤¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£­n¸g¹L¤ÏÂЪº½m²ß©M¤£Â_ªº¾Ç²ß¡B°V½m¡C©Ò¥H¨C·í¤©¤O¾Ç·|°µ¤@¥ó¨Æ®É¡A¥L­Ì¤@®a¤H³£·|³­¤©¤O¤@°_¶}¤ß¡B¼y¯¬¡C

°Ý¨ì®Ð¦¨´@³Ì»Ý­nªÀ·|µ¹¥L­Ì¤°»òÀ°§U®É¡A¦o»¡¡A§Æ±æ¬F©²¯à´£¨Ñ³Ì¶Kªñ¤H©Êªº»Ý¨D¡A¤£­n¥u¬O¥Î¿ú¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Á¡A¯u¥¿¥hÁA¸Ñ­ð¤ó¯g¨àµ£¦¨ªø»Ý­nªºÀ°§U¡A¦p¤f»yªºµo®i¡BªvÀø¡F¦o§Æ±æ¾Ç®Õ¯à´£¨Ñ­ðÄ_Ä_°µÀø¨|ªº½Òµ{¡AÅý¥L­Ì¤£Â_¶i¨B¡F¦o§Æ±æ±N¨Ó¤©¤O¤]¯à¦¨¬°°Ñ»PªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡F¦o§Æ±æ¤©¤O¯à¥­¦w°·±dªºªø¤j¡F¦o§Æ±æ¡K¡K

¨ä¹ê¡A®Ð¦¨´@´N¹³¬O¤©¤Oªº¼v¤l¯ë¡A«Ä¤l¦b­þ¡A¦oªº¥Ø¥ú´N­n¸ò¨ì­þ¡A¬O¤@¨è³£¤£¯àÃP¾Óªº³d¥ô¡A«Ä¤lªº¦w¥þ°ÝÃD¬O¥L­Ìºë¯«©M®É¶¡¤Wªº­t¾á¡C¤£¹L®Ð¦¨´@»¡¡G¡u®a¬O³Ì«áªº¥]®e¡A¤]¬O³Ì­«­nªºÁ×­·´ä¡A¤÷¥À­n²M·¡¦aÁA¸Ñ­ð¤ó¯g¨àµ£¥¼¨Ó­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O´r§Ö¡B¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨ü¡C§Y¨Ï¨S¦³¿ìªk©Ó¨ü¡A¤]­n§ä¥X¹ï«Ä¤l³Ì¦³§Qªº¤èªk¡A¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¤~¦Ò¼{§â«Ä¤l°eµ¹±Ð¾i°|©ÎÄ@·N¦¬¾iªº®a®x¡A¤£¹L³o¬O¤U¤Uµ¦¡A¦ý¤d¸U¤£­n§â¤p«ÄÃö°_¨Ó¡A§ã±þ¥Lªº¥Í©R¡C¡v

¿è¿ý¦Û¥Í©R¤O¤½¯q·s»Dºô1998.5.20

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

§O©ñ±ó¡u­ðÄ_Ä_¡v
±Ä³X³ø¾É¢A½²Öq´f

³o¨ÇµÐÂĽ窺¤p¨FÀ±
Åý§Ú­Ì§ó¯àÅé·|¤H¥Íªº»ù­È¡A¥Î§ó¼e®eªº¤ß¥h¹ï«Ý©P¾Dªº¥Í©R


¡u«Ä¤l¡A§Ú­Ì·R§A¡A§Ú­Ì¬è¨D¤W¤Ñ½ç¤©§A¤O¶q¡A¦]¦¹³ê§A¬°¤©¤O¡K¡K¡v

¡u¤W¤Ñ¦w±Æ­ðÄ_Ä_¨Ó¨ì§Úªº¨­Ãä¡A©Î³\¦³¥t¤@ºØ¥Î·N»P±Ò¥Ü¡A¡v¤@¦ì­ðÄ_Ä_®aªø»¡¡A¡u§Ú¦³¤T­Ó°·±d¡B¦³¦¨´Nªº¤p«Ä¡A¦ý¤@­Ó­Ó³£¥h¤F¬ü°ê¡A´N¥u¦³³o­Ó¦³ÂI§b§b¡A«o«Ü¤Ñ¯u¡B¥i·Rªº¦Ñ¤\¡A³­¦ñ¦b§Ú¨­Ãä¡AÅý§Ú¨ì¤F³o§â¦~¬ö¡AÁÙ¯à¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¡v

´«­Ó¨¤«×·Q¡A©Î³\³o¨Ç­ðÄ_Ä_¡A¯u¬OµÐÂĽ窺¤p¨FÀ±¡A¥LÅý§Ú­Ì¥¿±`¤H§ó¯àÅé·|¤H¥Íªº»ù­È¡A¥Î§ó¼e®eªº¤ß¥h¹ï«Ý©P¾D¨­¤ß¦³´Ý¯Êªº¥Í©R¡C­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|·|­ûªL¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡u¦Û±qÄ_Ä_¥X¥@«á¡A§Ú¹y®©³\¦h¹D²z¡A¥H«eı±o²z©Ò·íµM§Ú¸Ó¾Ö¦³ªº¨Æª«¡A²{¦b§Ú·|¥Îª¾¨¬±¤ºÖªº¤ß¥h¬Ã±¤¡A³o¬Oµ¹§Ú¤@­Ó¦A±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¡v

¥t¥~¡Aªø©°Âå°|°ü²£¬ìÂå®v®}®¶³Ç«hªí¥Ü¡A¦]¬°¤@¯ë¥¥°ü°µ²£«eÀˬd©Î¦Ï½¤µÄ¬ï¨ë³N¡A¥u¯à¿zÀË¥X¤C¡B¤K¦¨ªº­ð¤ó¯g­L¨à¡A¨ä¾lªº¤G¡B¤T¦¨Âå®v¤]µL¯à¬°¤O¡A³o¬OÂå¾Çªº²~ÀV©Mª¼ÂI¡C©Ò¥H¡A¡u­ðÄ_Ä_¡v§ó»Ý­n§¹µ½ªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×©M¤½¯q¹ÎÅ骺¨ó§U»P·ÓÅU¡C

®}®¶³ÇÁ|·ç¨å¡B¤é¥»µ¥ªÀ·|ÂåÀø°·¥þªº°ê®a¬°¨Ò¡A·í¦aªº°ü¤k§Y¨Ï¥Í¤U­ð¤ó¯g¤p«Ä¡A¤]¤£·|¦³©ñ±ó¤p«Ä¤lªº©ÀÀY¡A¦]¬°¦o­Ì²`«H¦Û¤v©M°ê®aÂåÀøÅé¨t¥i¥H¦n¦n±Ð¾i³o­Ó¤p«Ä¡A¨S¦³¤H¦³Åv¤O¨M©wÄ_Ä_ªº¥h¯d¡C

¦pªG±z®a¤¤¦³­ðÄ_Ä_¡A½Ð±z¤£­n­é¹Ü¥L¥¿±`¦¨ªøªºÅv§Q¡F­Õ­Y±z¾Ö¦³¤@­Ó°·±d
¡B©¯ºÖªº®a®x¡A§O§Ñ¤Fµ¹­ðÄ_Ä_¤@ÂI¹ê»ÚªºÃöÃh¡A¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e©Î¼ö±¡ªº¾Ö©ê¡A´N¯àÅý¥L­Ì·P¨ìªÀ·|ªº·ÅÄÉ¡A¡u±µ¯Ç¥L­Ì¡v´N¬O¹ï­ðÄ_Ä_®a®x³Ì¤jªº¤ä«ù¡C

¿è¿ý¦Û¥Í©R¤O¤½¯q·s»Dºô1998.3.25

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¿Ë¿ËÄ_¨©
°O¿ý¢A¤è·ç®Z

¥H¥­±`¤ß¨Ó­±¹ï«Ä¤lªº¨C¶µµo®i©M¶i¨B
¤£®ÉÆg¬ü¥L¡AÅý¥L¤]¹ï¾Ç²ß·s¨Æª«¥Rº¡¼Ö½ì


¬ÝµÛ¾Ë­ôÅS¥X¥jÆFºë©Çªº¯º®e¡A§Úªº¼L¨¤¤]¸òµÛ©¹¤W´­¡C¥L³Ìªñ¶V¨Ó¶V½Õ¥Ö¤F¡I±`­n¨¾¥L·Q¥Xµ}©_¥j©ÇªºÂI¤l¨Ó¾ã§Ì§Ì©Î¨ä¥L¤pªB¤Í¡C®É¶¡¹L±o¦n§Ö³á¡I¾Ë­ô¤w¸g¤­·³¦h¤F¡A¦^·Q°_³o¤­¦~¦h¨ÓªºÂIÂIºwºw¡AÁÙ¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C

¤K¤Q¤T¦~¥V¤Ñ¡A¾Ë­ô¦bÂå°|½Ï¥Í¡C¦]¬°Âå°|§É¦ì¤£°÷¡A¥[¤W¦Û«î¨­±jÅé°·¡A¥Í²£«á¤£º¡¤Q¤K¤p®É¡A§Ú«K¥X°|¦^®a¥ð®§¡C¾Ë­ô¦]¬°¦­²£¡AÁö¤£¶·¦í«O·Å½c¡A¦ýÁÙ¬OÄ~Äò¯d¦bÂå°|Æ[¹î¡C¥|¤Ñ«á¾Ë­ô¥X°|¦^®a¡A°£¤F§l§m¯à¤Oµy®t¾É­P­¹¶q¤£¤j¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L²§ª¬¡C¥L´X¥G¤£­ú¾x¡A¤Ñ¯u¦p§Ú¡A¦]¬°¬OÀY¤@¦¸·í¶ý¶ý¡A§¹¥þ¤£»{¬°¦³¦ó¤£§´¤§³B¡Cª½¨ìº¡¤ë·í¤Ñ¡A¦]¾Ë­ô²´·ú²¤¬°¬õ¸~¡A±a¥h¦í®aªþªñªº¤p¨à¬ì¶E©ÒÀˬd¡A³o¤~²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥L·¥¦³¥i¯à¬O­ðÄ_Ä_ªº®ø®§¡Cµ¥¨ì±ß¤Wº¡¤ë°s®bµ²§ô«á¡A¦V§Ú¥ý¥Í¨DÃÒ¡A³o¤~ª¾¹D§Ú¥ý¥Í©È¼vÅT§Ú§¤¤ë¤l¤£´±³zÅS¡A¥¿¥´ºâµ¥º¡¤ë¹L«á¦A§ä¾÷·|§i¶D§Úªº¡CµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¯ë¡A§Ú§¹¥þµLªk±µ¨ü³o¼Ëªºµ²ªG¡C¶X¦^Âå°|¥´¹w¨¾°wªº¾÷·|¡A±qÂå¥Í¤f¤¤¦A¦¸½T©w³o­Ó¨Æ¹ê¡C·í¦VÂå¥Í¸ß°Ý¬O§_À³°µ¥ô¦óÀˬd©Î¯S§Oª`·N¤°»ò¨Æ®É¡A¨ºÂå¥Í©~µM¥u»´´y²H¼gªº»¡¡J¡u¤£¥Î¤F¡I§A­Ì¥u­n¾i´N¬O¤F¡I¡v¦^®aµh­ú¤F¤T¤Ñ¤T©]«á«K¤U©w¨M¤ß¡A¬JµM¤w¸g¥Í¤U¨Ó´N¸Ó¦n¦nªº¾i¡C¦ý¦]¹ï­ð¤ó¯g¤@µL©Òª¾¡A«K¶}©l¥h¦U®Ñ©±¥|³B´M§ä¬ÛÃö¸ê°T¦^®a¦Û­×¡C´¿»P¥ý¥Í°Ó¶q¥ýÃ㾦b®a±M¤ß§ß¾i¾Ë­ô¡A¦ý¦]¤£½T©w©¹«á¬O§_¶·¤ä¥IÃe¤jÂåÃĶO¥Î¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ§ÚÄ~Äò¤u§@¡A§V¤O¦s¿ú¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A¥Õ¤Ñ«K¥Ñ¾Ë­ôªº¤j©h©h­t°_½È©iªº­«³d¤j¥ô¡C

«e¤»­Ó¤ë¡A§Ú­Ì§¹¥þ³¬ªù³y¨®¡A¥uª¾¹D­n¦h¨ë¿E¥L¡C¥u­n¥L¤@±i¶}²´·ú¡A¤£¬O¦³¤H³­¥LÁ¿¸Ü¡A«K¬O­µ¼Ö©Î»¡¬G¨Æªº¿ý­µ±a©ñ­Ó¤£°±¡Cª½¨ì¤p¨à¬ìÂå¥Í«Øij¥hºaÁ`°µ¶i¤@¨BªºÀˬd¡A¾Ë­ô¦bº¡¤C­Ó¤ë«á¤~¶}©l¥¿¦¡±µ¨ü±M·~ªºªvÀø¡C­è¶}©l¥Ñ¤j©h©h¨C¶g¨â¦¸±a¥hºaÁ`°µ´_°·¡A¦^®a«á«K¥Ñ¤j©h©hÂà­z¥»¶gªº¶i«×¥Ñ§Ú­Ì¨â¤Ò©d±µ¤â¡C¥O¤@¤è­±§Ú¤]¶}©l¨C¤Ñ¦b¥LºÎ«e»¡¬G¨Æ¡A¤£ºÞ¥L¬O§_Å¥±oÀ´¡A¨C¤Ñ¹ïµÛ¥L°á¤@½g¤¤­^¤åµ£¸Ü¬G¨Æ¡C§Öº¡¶g·³®É¡A¾Ë­ôªº¤G©h©hÀ°§Ú­Ì¥´Å¥¨ì­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|³o¼Ëªº¾÷ºc¡A¨Ã¹ªÀy§Ú­Ì¥[¤J¡A³o®É§Ú­Ì¤~ÂǦ¹¤F¸Ñ­ð¤ó¯gªººØºØ¯gª¬¤ÎÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡C¸g¥Ñ¨ó·|ªº¸ê°T´£¨Ñ¡A§Ú³°³°ÄòÄò°Ñ¥[¦UºØ±M¬°µo®i¿ð½w¨àµ£®aªø©ÒÁ|¿ìªº½Òµ{¡A¤]§l¦¬³\¦h±M®a¤Î®aªø­ÌªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¹ï©ó¤é«áªº±Ð¾i§U¯q»á¦h¡C

¤j¬ù¦b¾Ë­ô¤@·³¦h¦Ü¨â·³¶¡¡A§Ú®Ú¾Ú¬ü°êªº¤@¥÷µû¶q¶i«×¡A¨C¶g³]­p¤@¶µ¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b«ÈÆU©úÅã³B³]¸m§G§iÄæ¡AµM«á®a¤H­Ì®Ú¾Ú³o¶µ¥Ø¼Ð¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº»y¨¥¡]¥]¬A¥x¡B°ê¡B­^¡B¤é»y¡^¨Ó¨ë¿E¾Ë­ô¡C¦]¬°¬O¤j®a®x¡A¥­±`¤é¤l§Y¦³¤K­Ó¤H¡A°²¤é¤G©h©h¤@®a¤H¦^®Q®a§ó¦h¹F¤Q¤G­Ó¤H¤£Â_ªº¨ë¿E¥L¡CÁöµM·í®É¬Ý¤£¥X¥L¨ì©³§l¦¬¤F¦h¤Ö¡A¦ý¥i½T©wªº¬O¾Ë­ôªº»y¨¥µo®i­Ë¬Oº¡¦­ªº¡A¤@·³¥ª¥k´N·|¥sª¨ª¨¤F¡C¥i±¤³o¶µ¤u§@¥u«ùÄò¨ì¥L§Ì§Ì¥X¥Í¡A§Ú¦]¶··ÓÅU¥L§Ì§ÌµLªk¦A¦w±Æ½Òµ{¦Ó¤¤Â_¡A¨C¦¸¦^·Q¤ß¤¤Á`¤£§K¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

¤£ª¾¬O¦]¬°§Ú¦bÃh¥¥®É¨C¤Ñ©ñ­L±Ð­µ¼Öµ¹¥LÅ¥¡AÁÙ¬O¦]¬°¥X¥Í«á­µ¼ÖÁn¤£Â_¡A¾Ë­ô±q¤p´N«D±`³ßÅw­µ¼Ö¡C¤p®É­Ô¤£¦Y¶º®É¡A¥u­n°Ûºqµ¹¥LÅ¥¡A¥L´N¥i¥H±N¾ã¸J¶º¦Y§¹¡C°µ´_°·®É¡A¥u­n¥Lı±o²Ö©Î¨¯­W¡A¥L«KÅõ¦b¦a¤W¤£ªÖ°Ê¼u¡F³o®É­Ô¥L¤j©h©h«K²½¥X°Û¨àºq³o¼ËªºªkÄ_¡A¥L«K¥i¥H«j±j°µ§¹¡C©Ò¥H·í®É¦bºaÁ`ªº´_°·³¡¡A¤j©h©h¥i¬O«D±`¥X¦Wªº¡A¥u­n¬O¾Ë­ô°µ´_°·ªº®É¶¡¡AÁ`¦³¤@¨Ç¹ê²ß¥Í³ò¦b®ÇÃä¡A¬°ªº¥u¬OÅ¥¤j©h©h°Û¦U¦¡¦U¼Ëªº¨àºq¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H«Øij¤j©h©h¥X±M¿è©O¡I¤j©h©h¨üÅwªïªºµ{«×¥i¨£¤@´³¡C¾Ë­ô¦b¤@·³¥b®É¡A¶}©l¦b¨ó·|¤W­µ¼ÖªvÀø¯Z¡Aª½¨ì¤T·³¥b¡A¤¤¶¡²@µL¶¡Â_¡A¥L¦³³\¦h«Ý¤HªºÂ§»ª¤ÎÆ[©À¡A«K¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¡C¥L¤]´¿¦b¨ó·|¤W¹L¤@´Áªº¯S®íªvÀø¯Z¡A³o¬O¾Ë­ô²Ä¤@¦¸±µ¨ü¸û§¹¾ã¥B¸û¦³¨t²Îªº±M·~½Òµ{¡A«á¨Ó¦]¬°¦Ñ®v«Øij¦b®a¦Û¦æ½Æ²ß§Y¥i¡A©Ò¥H«K¨S¦³¦AÄ~Äò¡Cª½¨ì¤G·³¦h¶i¤J¤ß·R¨àµ£µo®i¤¤¤ß¥®¥®¯Z¡A¤~Ä~Äò±µ¨ü¸û±K¶°ªº±M·~°V½m¡C³o¬q´Á¶¡°£¤F­µ¼Ö¯Z¥Ñ§Ú¦Û¦æ±a¾Ë­ô¥h¥~¡A¨ä¾l¬Ò¥Ñ¤j©h©h±a¥h¤W½Ò¡Aª½¨ì¶i¤J¤ß·R¤é¦«¯Z¡A¤j©h©h³o¤~¥\¦¨¨­°h¡C

§Ú±`¼y©¯¾Ë­ô¬O­ðÄ_Ä_¡]§Úª¾¹D«Ü¦h¤H·|»{¬°§ÚÀY´ßÃa±¼¤F¡^¡A¥¿¦]¬°¾Ë­ô¬O­ðÄ_Ä_¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦­´Áµo²{¦­´ÁªvÀø¡]ÁöµM³QÂå°|¯Ô»~ªº¤C­Ó¤ë¤@ª½¬O§Ú¤ß¤¤ªº¤@¤j¾Ñ¨Æ¡^¡C§Ú¤]±`»¡¾Ë­ô¦³­Ó¤@¦Ê¤Àªº®a¤H¡A¤K¤Q¤­¤Àªºª¨ª¨¡A¤C¤Q¤Àªº¶ý¶ý¡C¦b¦­´ÁªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A¥þ¾a³o¨Ç¤@¦Ê¤Àªº®a¤H¥þ¤O¤ä«ù¡JºaÁ`´_°·®É¥Ñ¤j©h¤V¸ü¥h¡A¦b¤ß·R¥®¥®¯Z®É¥Ñªü¤½­t³d±µ°e¡A¦b§Ì§Ì¥X¥Í«á¨C¦¸¾Ë­ô¤W½Ò®É¶¡¥Ñªü¶ýÀ°¦£±a§Ì§Ì¡A·íµMÁÙ¦³¥þµ{°Ñ»Pªº¤j©h©h³Ì¬O³Ò­W¥\°ª¡A­Y¤£¬O¦³³o¨Ç¤@¦Ê¤Àªº®a¤Hªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¾Ë­ôªºµo®iÀ³¤£·|¦³²{¦bªº¤@ÂI¤p¤p¦¨ªG¡C¤K¤Q¤­¤Àªºª¨ª¨¤D¦]¦Û¾Ë­ô¥X¥Í¦Ü¤µ¡A¥u­nª¨ª¨¤U¯Z«á¡A¾Ë­ôªº¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ´X¥G¥Ñ¥Lª¨ª¨¤@¤â¥]¿ì¡C¤C¤Q¤Àªº¶ý¶ý»¡¨ÓºF·\¡AÁ|¤Z¶ý¶ýÀ³¸Ó·|ªº¤Q¤K¯ëªZÃÀ³£¼Ë¼Ëµ}ÃP¡A°ß¤@¥i¨úªº¤j·§´N¬O»{¯u§a¡I¥u­n¥i¥H¥h¤Wªº½Òµ{¡A¥i¥H¦¬¶°¨ìªº±Ð¾i¸ê°T§Ú¤@·§¤£©ñ¹L¡F¦Û¦æ¾ã²z®ø¤Æ«á¡A«K­n¨D§Ú¥ý¥Í¬Æ¦Ü©ó¥þ®a¤H°t¦XµÛ°µ¡C¦n¦b¤j®a³£«Ü¯k¾Ë­ô¡A¹ï©ó§Úªº­n¨D¤]³£·|¾¨¶q°t¦X¡C

«Ü¦h¤HÁ`»{¬°±Ð¾i¹³¾Ë­ô³o¼Ëªº­ðÄ_Ä_¬O·¥¨¯­Wªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³£¥H¥­±`¤ß¨Ó­±¹ï¡A¤Ï¦Ó¦]§Ú­Ì­n¨D¤£¦h¡A©Ò¥H¹ï¥L¨C¶µµo®i¤Î¶i¨B¡A§Ú­Ì³£Ä±±o¤Q¤ÀªY³ß¡A¨Ã¤£®ÉÆg¬ü¥L¡AÅý¥L¤]¹ï¾Ç²ß·s¨Æª«¥Rº¡¼Ö½ì¡C¥Ø«e¡A¾Ë­ô¥¿¥Ñ²³æ¥y¸ó¦Ü½ÆÂø¥yªº¶¥¬q¡A¨C¶g¦Ü¥x¦wÂå°|¤W¥b­Ó¤p®Éªº»y¨¥ªvÀø½Òµ{¤]¿n·¥¦aÂ×´I¤F¥Lªº§Î®eµü¡A¥H¤Î»¡¬G¨Æªº¯à¤O¡C¥¿¦]¬°¹ï¥L±q¥¼¹w³]¥Ø¼Ð¤Î¶i«×¡A©Ò¥H¹ï©ó¥L¥Ø«eªºªí²{¤w¸gı±o¤Q¤ÀªY¼¢¤F¡C

¿è¿ý¦Û¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|Åw³ß´Á¥Z2000¦~4¤ë¸¹ 

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

§ó¦hªº·R
±Ä³X³ø¾É¢A±i¶®´f

ÀR©É¦³¤@­Ó¬üº¡ªº®a¡Aª¨¶ý·R¦o¡A¨â¦ì­ô­ô§ó¬OÃd¦o
¥L­Ì«Ü­«µøÀR©Éªº±Ð¨|¡A¤@ÂI¤]¨S¦³²§¼Ëªº²´¥ú


¡u½Ö¤H¤ñ§Ú§ó»{¯u¡A½Ö¤H¤ñ§Ú§ó¥´«÷¡K¡K¡C¡v¦b¤Ñ¥D±Ð¤¯·R±Ò´¼¤¤¤ß¿ìªº¥V¥OÀç±ß·|¤W¡AÀR©É¸üºq¸ü»R¦a¼Ò¥éºq¤âªü¦N¥J¡A¥Í°Ê¬¡¼âªººt¥X¡AÅý¤H«ÜÃø·Q¹³¦o¬O¤@­Ó¿©±w­ð¤ó¯gªº«Äµ£¡C

ÀR©É±q¤p«K´NŪ©ó¤¯·R±Ò´¼¤¤¤ß¡A²{¦b°áªº¬O¾ÇÄÖ¯Z¡A¬Û·í©ó°ê¤p¤­¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¦o²´¤¤ªº¡u¦Ñ®v¶ý¶ý¡v¬x¬ü¬Â»¡¡AÀR©Éªº¾Ç²ß¶i«×¦b¯Z¤W¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¬O¦P¾Ç­Ìªº»â¾ÉªÌ¡A¦³®É¸¹¥l¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¦Ñ®v¡C³o¦¸´H°²¹L«áªº¤j±½°£¡A¥u¨£¤p¤p­ÓÀYªºÀR©É¡A¤@·|¨à¥s¬±·£À¿Âd¤l¡A¤@·|¨à«ü´§­õ·ì¥h±½¦a¡A¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C

­ð¤ó¯g¨àµ£¥­±`³£·R¼Ò¥é¡AÀR©É¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³¤@¦¸¦Û²ß®É¶¡®É¡A¬ðµM¶Ç¥X¤@°}¹³¥­¼@ªººqÁn¡A¬x¬ü¬Â©M¥t¤@¦ì¯S±Ð¦Ñ®v¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨ÓÀR©É§â¶ì½¦³Uªº´£§â±¾¦b¦Õ¦·¤W¡A¨Ë¸Ë¦¨ÄG¤l¡A¤@Ãä°µµÛ¤â¶Õ¡B¤@Ãä°ÛµÛºq¡A·í³õÅý¨â¦ì¦Ñ®v¯ºÅs¤F¸y¡Aª½ºÙ¦o¬O¡u¤Ñ¤~¡v¡C¦Ó¼Ò¥éªü¦N¥J§ó¬OÀR©Éªº®³¤â¦nÀ¸¡A°ß§®°ß¨vªººt¥X¨Ï¦o¦b¥V¥OÀç±ß·|¤WÀò±o¥þ®Õ®v¥Íªºº¡°ó±m¡C

·P¨ü¨ìºq°Ûªº¼Ö½ì¡AÀR©Éªº»y¨¥¯à¤O¤]ÀH¤§¤j¼W¡C­ì¥»¥u·|»¡¤@¨Ç³æ¦rªº¦o¡A²{¦b¤w¸g¯à¥Î²³æªº¥y¤l©M¥L¤H·¾³q¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦V¦Ñ®v¥´¯Z¤W¦P¾Çªº¤p³ø§i¡CÁöµM¦p¦¹¡A¹ï©óµ{«×¸û®zªº¦P¾Ç¡AÀR©É¥i¬O·RÅ@¦³¥[¡C¨Ò¦p¦~¥®ªº¦Û³¬¯g¨àªü§g¯S§OÂH¤H¡A¸g±`­n¤H®a©ê¡A¦³®É¦Ñ®v¦£¤£¹L¨Ó¡AÀR©É«K·|¦ÛÄ@¥h«¡¦o¡G¡uªü§g¨Ä¡A©n©n©ê©ê¡v¡A¥R¤À®i²{¤F¦P¾Ç·R¡C

ÀR©É¦b¤é±`¥Í¬¡©M¾Ç²ß¤Wªºªí²{¤w¸g»·»·¶W¥X¦oªºµ{«×¡A¤¯·R±Ò´¼¤¤¤ß±Ð°È²Õªø³¯Ä_¯]»¡¡G¡u³o¤£¬O©_ÂÝ¡A§ó¤£¬O°¸µM¡C¡vÀR©É¦³¤@­Ó¬üº¡ªº®a¡Aª¨¶ý·R¦o¤§¥~¡A¤]«Ü­«µø¦oªº±Ð¨|¡A¨â¦ì­ô­ô§ó¬OÃd¦o¡A¤@ÂI¤]¨S¦³²§¼Ëªº²´¥ú¡C¦Ó±q¤p´N¦b¼Ðº]¡u´¼»ÙªÌ¤]¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡v«H©Àªº¯S±Ð¾÷ºc¾Ç²ß¡AÀR©É¤£¶È¨ü¨ì·RÅ@¡A§ó³Q·í¦¨¤@¯ë¤H¤@¼Ë´L­«¡C

³o¼Ë¥Rº¡·RªºÀô¹Ò¡A¨þÅ@µÛÀR©Éªº¦¨ªø¸ôµ{¡A¨Ï¦o¯à¬°´¼»ÙªÌ°µ¤@­Ó³Ì¦nªº½d¨Ò¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³´¼¼z¡A¦Ó¬O»Ý­n§Ú­Ì¥Î§ó¦hªº·R¨Óµo±¸¨ä¤¤ªº¼ç¯à¡C

¿è¿ý¦Û¥Í©R¤O¤½¯q·s»Dºô1998.4.1

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

§V¤O¹L¥Í¬¡
±Ä³X³ø¾É¢A¿½°¶´D

§Æ±æ¬F©²¯à°÷³]¥ßÃþ¦ü§ÈÅ@¤u¼t¤§Ãþªº¦a¤è
Åý´¼¯à¤£¨¬ªº¤H¤@°_¤u§@¡A¦b¨ü«OÅ@ªº±¡ªp¤§¤U 
¾Ç²ß¤@¯ë¤H¥¿±`¤W¤U¯Zªº¥Í¬¡


¤­¤Q¤C¦~¦¸ªº¥Û²W¦{¬O»´«×ªº­ð¤ó¯g±wªÌ¡A¥Û¶ý¶ý»¡¡A²W¦{¤p®É­Ô±`·|²ö¦W¨ä§®ªºµo¿N¡A¦ý¬O¤T¤Q´X¦~«eÂå¾Ç¤£µo¹F¡A©Ò¥H²W¦{ªº¯f¤@ª½³Q»~¶E¡C¦bÂå®v¤j¶q¨Ï¥Î½L¥§¦èªLªvÀø«á¡A¤~µo²{¯u¥¿ªº¯f¦]¡X¡X­ð¤ó¯g¡C¦ý¬OÃĪ«¤w¸g¹ï²W¦{²£¥Í¤F°Æ§@¥Î¡A¹³²{¦b²W¦{¹ï¥~¬ÉªºÁpô¡A¦h¥b­n¾a¶ý¶ý¨Ó§¹¦¨¡C

­ð¤ó¯g¬O¤HÃþ±`¨£ªº¤@ºØ¬V¦âÊ^²§±`¯e¯f¡A¤×¨äªþ±a¦³µ{«×»´­«¤£¦Pªº´¼¯à»Ùê¡A¨Ã¥B©¹©¹¦ñÀHµÛ¨ä¥L¾¹©xªº¥ý¤Ñ©Ê¯Ê³´¡C¥L­Ìªºµo¨|¸û¥¿±`¤p«Ä¿ð½w¡A´¼¤Oµo®i¤]¤£¤Î¤@¯ë¤p«Ä¡A¹ïªÀ·|Àô¹Ò¤]·|¥X²{¸ûÃø¾AÀ³ªº±¡§Î¡C

¥Û¶ý¶ý»¡¡A­ð¤ó¯gªº«Ä¤l¨Ã«D¨S¦³¾Ç²ß¯à¤O¡A¥u¬O»Ý­n«Ü¦hªº­@¤ß¥h±Ð¾É¥L­Ì¡C¡u§Aµ¹¥L¤@±øª½½u¡A¥L´N·|¤@ª½¨«¤U¥h¡C¡v¦o»¡¡A²W¦{¬O­Ó«Ü°õµÛ¡B«Ü¦u³W¯xªº¤p«Ä¡A¹³¥L¦b¹L°¨¸ôªº®É­Ô¡A¤@©w­n¨«´³°¨½u¡B¬Ý¬õºñ¿O¡A¤£¹³§Ú­Ì¥u­n¬Ý¨ì¨S¦³¨®´N·|¬ï¶V°¨¸ô¡C

¦³¤@¦¸¶ý¶ý¥Xªù¿ì¨Æ¡A¥u¦³²W¦{¦b®a¡A¥¿¦n¦³¤H°e¦Ì¨Ó¡A¦ý¬O²W¦{«ç¼Ë³£¤£ªÖ¶}ªù¡A°e¦Ìªº¥ý¥Í§i¶D¥L¡A¤£¶}ªù±ß¤W´N¨S¦ÌµN¶º¡A©ó¬O²W¦{±N¤ºªù¶}¤F¤@­Ó¤pÁ_¡A­n°e¦Ìªº¥ý¥Í±N¦Ì©ñ¦bªù¤f¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¤j¸¤¶ý¨Ó®a¸Ìª±¡A¦ý¸I¥©¶ý¶ý¤£¦b¡A²W¦{¤]¬O¤£¶}ªù¡A¥L»¡¶ý¶ý±Ð¥L¦pªGª¨¶ý¤£¦b®a¡A½Ö¨Ó³£¤£¥i¥H¶}ªù¡C
¥Û¶ý¶ýªí¥Ü¡A±q³o¨â­Ó¨Ò¤l´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¥u­n¤ÏÂЪº±Ð¾É¡A­ð¤ó¯gªº¤p«Ä¤]¥i¥HºCºC¾Ç²ß«Ü¦h¨Æ±¡¡A©Î³\¥L­Ìªº¤ÏÀ³¨S¦³¤@¯ë¤H¦n¡A¦ý¬O¥u­n¦³­@¤ßªº¤@ª½±Ð¥L­Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡C¹³²{¦b¦o¥i¥H«Ü©ñ¤ßªºÅý²W¦{¤@­Ó¤H¦b®a¡A³o¤]¬OÅý¥L¾Ç²ß¥Í¬¡¦Û²zªº¤è¦¡¤§¤@¡C

¬°¤FÀ°§U«Ä¤l¾AÀ³¤u§@©MªÀ·|¡A¥Û¶ý¶ýÃã±¼¦Û¤vªº¤u§@¡A©M²W¦{¤@°_¨ì¦¨¦ç¤u¼t°µ¨Æ¡C¦ý¥Ñ©ó¤u¼tªº¤u§@¦o¤@¬¤£³q¡A¦]¦¹¥u¯à¸ò²W¦{¤@¼Ë»â¨ú¤Ö¶qªºÁ~¸ê¡A¦Ó³o¥÷Á~¤ô¥u¦³¥ý«eªº¤T¤À¤§¤@¡C¥Û¶ý¶ýªí¥Ü¡A¨­¤ß»ÙêªÌ»Ý­n¤ñ¸û¦hªº®É¶¡¾AÀ³¤£¦PÀô¹Ò¡A©M¥L¤@¶ô¤u§@¡A¥i¥HÅý¥L¾¨§Ö¶i¤Jª¬ªp¡C

Â÷¶}¦¨¦ç¤u¼t«á¡A²W¦{¤S¦^¨ì±Ò´¼°ªÂ¾°á®Ñ¡A¤§«á°Ñ¥[³Ò©e·|ªº°V½m¡A¨Ã¦b©e°Vµ²§ô«á¨ì¤å¤Æ¤j¾Ç¤u§@¡C¥Û¶ý¶ý»¡¡A²W¦{¦b¤å¤j¤u§@ªº®É­Ô¡A¾AÀ³ªº«Ü¦n¡A¦Û¤v±q¤º´òªº®a·f¨®¨ì¶§©ú¤s¤W¤u§@¡C¦ý¬O¤å¤j±N¤u§@¥~¥]«á¡A¹³·hªF¦è¤§Ãþªº¤u§@¡A²W¦{´N¤ñ¸ûÃø³Ó¥ô¡A¦]¦¹¥u¦n°h¤U¨Ó¡A±µ¨ü¨ä¥L°V½m¡C³o¼ËªºÂàÅܹï²W¦{¤ß²z¤W¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A©Ò¥H¦b¤u§@¤W¡B±¡ºü¤W³£»Ý­n¦A¶i¦æ»²¾É¡C

¥Û¶ý¶ý»¡¡A­ð¤ó¯gªº«Ä¤l¤ñ¸û¤£À´±oªí¹F¦Û¤vªº±¡ºü¡A©Ò¥H¤]«Ü®e©ö»~·|§O¤Hªº·N«ä¡C¹³¦pªG¦³¤H¶}ª±¯ºªº¸ò²W¦{»¡¥L¤u§@°µ±o¤£¦n¡A¥L·|«Ü¤¶·N¡AµM«á´N¦Û¤v¥Í®ð°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¤£¯à²z¸Ñ¤°»ò¬Oª±¯º¸Ü¡A¦Ó¥B³Q³d³Æªº®É­Ô¤]¤£·|¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C


²{¦bªÀ·|¤W¹ï¨­¤ß¦³»Ùꪺ¤HÁÙ¬O¤£¤Ó¯à±µ¨ü¡A¥Û¶ý¶ý»¡¡A¨º¬O¦]¬°¹ï¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡C¦o§Æ±æ¬F©²¯à°÷³]¥ßÃþ¦ü§ÈÅ@¤u¼t¤§Ãþªº¦a¤è¡AÅý´¼¯à¤£¨¬ªº¤H¤@°_¤u§@¡A¦b¨ü«OÅ@ªº±¡ªp¤§¤U¡A¾Ç²ß¤@¯ë¤H¥¿±`¤W¤U¯Zªº¥Í¬¡¡C³o¼Ë¬J¤£·|²ö¦W¨ä§®ªº³Q³d³Æ¡A¤]¤£·|¾á¤ß¦Û¤vÀH®É·|³Q¶}°£¡C

¥Í¬¡¤W¥i¥H¦Û²z¡A¦ý¹ïª÷¿ú¨S¦³¤°»ò·§©À¡A³o¬O²W¦{Åý¶ý¶ý³Ì¾á¤ßªº¦a¤è¡C¥Û¶ý¶ý»¡¡A²W¦{¹ï½Ö³£¨S¦³§Ù¤ß¡A¤Ó¬Û«H§O¤H¡AÁöµM¶ý¶ý§Æ±æÅý²W¦{¦^ÂkªÀ·|¡A¦ý¬O¤]§Æ±æ¯à¦³¤ñ¸û¦nªºÀô¹Ò¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦w¤ß¦w¥þªº¥Í¬¡¡C

¥H¤W¤å³¹¿è¿ý¦Û¥Í©R¤O¤½¯q·s»Dºô2000.10.19

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

ªü¤Òªº¬G¨Æ
¤å¢Aªü­d¨à

¦³¤@¦ì®aªø±q¿D¬w¦^¨Ó®É§i¶D§Ú 
¿D¬wªº®üÅy«Ü¬ü¡A§ó¬üªº¬O
®üÅy¤W¦³«Ü¦h¨­¤ß»ÙêªÌ¦Û¦bªº¹Cª±µÛ¡A¥O¥L«D±`¸r¼}
¤°»ò®É­Ô¡A¥xÆWªº­ðÄ_Ä_¤~¯à¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡K¡K


¡uªü¤Ò¡Iªü¤Ò¡I§Ö°_§É¡A¥æ³q¨®­n¨«¤F¡I¤w¸g¤CÂIÄÁ¤F¡C¡v

ªü¤Ò¬O°ê¤¤±Ò´¼¯Z¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¬O­Ó­ð¤ó¯g¨à¡C¥L¦b¥X¥Í¤£¤[«á¡Aª¨ª¨´N¦]·N¥~¦Ó¹L¥@¡C©Ò¥Hªü¤Ò¦b­Ó©Ê¤W¤ñ¸û¨Ì¿à¶ý¶ý¡C

³o¤Ñªü¤Ò¤S¿à§É¤F¡A¶ý¶ý¥u¦nÃMµÛ¼¯¦«¨®¸ü¥L¨ì¾Ç®Õ¥h¡C¨ä¹ê¥Hªü¤Òªº¯à¤O¬O¥i¥H¦Û¤v§¤¤½¨®¤W¾Çªº¡A¥L·|©À«Ü¦h°ê¦r¡A¤]¯à¿í¦u¤½¨®¤W§»ö¡A©Ò¥H¤£·|§¤¿ù¨®¡A¤]¤£·|¦]ºA«×¤£¨Î¦Ó³Q¥q¾÷»°¤U¨®¡CÁöµM»¡¸Üªº³t«×¤ñ¸ûºC¡A¤f»y¤£°÷²M´·¡A¦ý¤w¨¬°÷À³¥I³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡C¥u¥i±¤ªü¤ÒÁx¤l¤p¡A©È¦a¾_¡B©È·t¡B©È°ª¡B¤]©È¯¸¦b¤½¨®¤W·n·n®Ì®Ìªº·Pı-----ÁöµM¥L¦¨¤Ñ»¡¦Û¤v¬OµL¼Ä¶W¤H¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡C 

ªü¤Òªº¶ý¶ý¤]ª¾¹DÅýªü¤Ò¤@ª½¸ò¦b¨­Ãä¬O¦³®`µL¯qªº¡A©Ò¥H¤]¶}©lºCºC°V½mªü¤Ò¿W¥ß¡A¦o¥ý±q¸û¥­Ã­ªº±¶¹B¶}©l½m²ß¡C¦Ó¾Ç®Õ¤]¦w±Æ«Ü¦hªÀ·|¾AÀ³½Ò¡A¥H¼W¥[¥L­Ì»PªÀ·|±µÄ²ªº¾÷·|¡C

ÁöµMªü¤Ò«Ü³ßÅw¿à¥Ö¡B§@·~¤S±`¿ð¥æ¡A¥L«o¬O¯Z¤Wªº¶}¤ßªG¡A±`±`¸ËµVµV¡B©Î¾Ç¨Ç«Ü¥i·Rªº°Ê§@¡A·S±o¯Z¤W«¢«¢¤j¯º¡F¤U½Ò®É¡A¦pªG¥L¨S¦³¨ì¥~­±¥hª±¡A¨ºÅK©w¬O¦b±Ð«ÇùØ¡A§¤¦b¦¬­µ¾÷®ÇÅ¥±i¾Ç¤Íªººq¡A¥L±`¸Ø¤f»¡¡G¡u§Úªº¥~¸¹¬O±i¾Ç¤Í³á¡I§Ú°Ûºq¸ò¥L¤@¼Ë´Î¡v¡C

¥L¤]¬O­Ó«Ü¶K¤ßªº«Ä¤l¡A¦bª¾¹D¦Ñ®vªº¥À¿Ë¹L¥@®É¡A¥L·|À°¦Ñ®v«ö¼¯©ÎªÌ©ç©ç¦Ñ®vªºªÓ»H»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¤£­n¦AÃø¹L¤F¡A§Aªº¶ý¶ý©M§Úª¨ª¨¤@¼Ë³£¦b¤Ñ¤W¡A¥L­Ì·|¦b¤W­±¬ÝµÛ§Ú­Ì¡B«O¦ö§Ú­Ìªº¡C¡vÁ@¡I¥L´N¬O³o»òªºSWEET¡Cªü¤ÒÁÙ¦³¨ä¥Lªºªø³B¡A¥L»P¨ä¥L¦P¾Ç³Ì¤jªº®t§O¦b©ó¥L«Ü·|¦w±Æ¦Û¤vªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¨ä¥L¦P¾Ç¦b¤U½Ò«á³£¬OºÛ¦b¿ì¤½«Ç©M¦Ñ®v²á¤Ñ¡A¤£·|¥D°Ê¦w±Æ¬¡°Ê¡A¦b®a¸Ì®É°£«D¤j¤H±a¥L­Ì¥X¥hª±¡A§_«h³£¥H¬Ý¹qµø¬°¥D¡C 

ªü¤Ò¥i¤£¦P¡A¥L·R¹B°Ê¡B·R°Ûºq¡C¨â¦~¦h¨Ó¡A°£«D¦³¨Æ¥L±q¤£¶i¿ì¤½«Ç¡F°²¤é®É¡A­ô­ô·|©M¥L½ð¤@¤U¤Èªº¨¬²y¡A¤]·|¥h¥´«OÄÖ²y¡B´åªa¡F¦pªG¦b®a¸Ì¡A¥L´N°Û¥d©ÔOK¡A©Ò¥H¥L¤£¦ý·|°Û¤]·|­I«Ü¦hºq¦±¡C

¨ä¹êªü¤Ò¤µ¤Ñ¯à¬¡±o³o»ò¶}®Ô¡B©¯ºÖ¡A³£±oÂk¥\ªü¤Òªº¶ý¶ý¡A¦o«Ü¦­´N±µ¨ü¦Û¤v«Ä¤lªºª¬ªp¡]¦³«Ü¦h®aªø¤@ª½¤£Ä@±µ¨ü¦Û¤v«Ä¤l¦³»Ùê¡^¡A¥[¤J­ð¤ó¯g°òª÷·|¡A§l¨ú·sª¾¡A¤£Â_¦Û§Ú¦¨ªø¡F¦o¤@ª½¦bÆ[¹î¦Û¤vªº«Ä¤l»Ý­n­þ¨Ç¨ó§U¡]¦­´Á´¼»Ù¨àªº±Ð¨|³£±o¾a®aªø¦Û§ÚºN¯Á¡A²¦³º¨C­Ó«Ä¤l³£¤£¦P¡^¡A¨Ò¦p¦b¤F¸Ñªü¤Ò¦]¯«¸g¶Ç¾É¸ûºC¡A¾É­P°µ¨Æ³£ºC¥b©ç®É¡A¦o¤£Â_³­¥L¥h¹B°Ê¡A´Á±æ¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡F¬°¤FÅýªü¤Ò¤f¾¦¯à²M´·¨Ç¡A¦o¶R«Ü¦hVCD¡K¡K¡C 

¦ý¬O¦b°µ¤F³o»ò¦h§V¤O«á¡Aªü¤Òªº¶ý¶ýÁÙ¬Oı±o¤£°÷¡C¦o³Ì¤jªº´Á±æ¡A¬Oªü¤Ò¤£­n¹³«Ü¦h´¼»Ù¨à¤@¼Ë¡A¾ã¤ÑÃö¦b®a¸Ì¡C¦o§Æ±æªü¤Ò·Q¹B°Ê®É·|¦Û¤v¨ìªþªñªº¤½¶é¥h¡B·Q¦YªF¦è®É·|¨ì«K§Q°Ó©±©Î¶W¥«¥h¶R¡B·|¥h®Ñ§½§ä³ß·Rªº®Ñ¬Ý¡B·|¦Û¤v§¤±¶¹B¡C°g¸ô¤F¡Aª¾¹D­n§äĵ¹î©Î¥´¹q¸Ü¦^®a¡A¤£·|³QÃa¤H©äÄFµ¥µ¥¡A¦Óªü¤Ò¥Ø«eªº¯à¤OÁÙ¤£¨¬¥HÀ³¥I³o¨Ç¡C

©Ò¥H±Ð¨|¯S®í¨àµ£¡A©¹©¹§ë¤J¦Ê­¿ªº¤ß¦å¦Ó¦^¦¬ªº¦¨ªG«o¤£¨ì¤@¤À¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤vªº§V¤O¬O§_¯à±o¨ì¨Ç³\ªº¦^³ø¡C°O±o¥H«e¦³¦ì¦Û³¬¨àªº¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A¦o°ß¤@ªºÄ@±æ¬O¦³¤@¤Ñ¯àÅ¥¨ì«Ä¤l¥s¦o¤@Án¡u¶ý¶ý¡v¡A¨º¤@¤Áªº¨¯­W³£¬O­È±oªº¡A¦ý¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦oÁÙ¦bµ¥«Ý¤¤¡C

ªü¤Òªº¬G¨ÆÁÙ¦b¤WºtµÛ¡A¥LÁÙ¦³¦nªøªº¤H¥Í­n¨«¡]­ð¤ó¯g¨àªº¹Ø©R¥i¨ì¤­¡B¤»¤Q·³¥H¤W¡^¡Aªü¤Òªº¶ý¶ýÁÙ­nÄ~Äò§V¤O¡BÄ~Äò¾á¤ß¤U¥h¡Cªü¤Ò¥¼¨Óªº¸ô¥i¯à¦³¤T±ø¡G

²Ä¤@¬O±N¨Ó°ªÂ¾²¦·~«á¡A¯à¨ì§ÈÅ@¤u¼t©Î¦bªÀ·|¤W§ä¨ì²³æªº¤u§@¡A³o±ø¸ô¬O¨C­Ó®aªø³£´Á¬ßªº¡A¥L­Ì¯à¦Û¤v·f­¼¥æ³q¤u¨ã¨C¤Ñ¤W¤U¯Z¡A¦³¤@¥÷¤£¦h«o¬O¦Û
¤v§V¤OÁȨӪºÁ~¤ô¡C¤]³\«Ü¦h¤H·|Åå³Yªº°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¥L­Ì»Ý­n¤u§@¡H¥L­Ì°µ¨Æ®Ä²v¤S¤£°ª¡C¡v¨ä¹ê¤u§@³Ì¥D­nªº·N¸q¬O¦b©ó¥¦¬O¹ï¦Û§ÚªºªÖ©w¡A¥Nªí§A¦s¦bªº»ù­È¡A³o¹ï¨­¤ß»ÙêªÌ¤×¨ä­«­n¡C

²Ä¤G±ø¸ô¬O§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤u§@«o«Ü¯à¦w±Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A´N¹³­Ó°h¥ð¤H¤h¯ë¥R¹ê¦Ó±y¶¢¦a¦w±Æ¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡Aªü¤Ò¬O­Ó«Ü¯àª¾¨¬ªº«Ä¤l¡A¥u­n¦³´X¼Ë·Rª±·R°µªº¨Æ´N°÷¥L¼Ö¥b¤Ñ¡A¤£»Ý­n¤@ª½À°¥L³]­p«Ü¦h¬¡°Ê¡A©Ò¥H¦b¯Z¤W§Ú±`¹ªÀy¥L­Ì¦b°²¤é®É¯à¤¬¬Û«ô³X¡A¦b®a¤H³­¦ñ¤Uµ²¦ñ¨ì¤½¶é©Î¨ì¹ï¤è®aª±¡A±N¨Ó²¦·~«áÁÙ¯àÄ~Äò¬Û¤¬§ß«ù¡A¦p¦¹¤~¤£·|¤Ó©t³æ¡C

²Ä¤T±ø¸ô¬O³Ì¤£¦nªº¡A´N¬O¾ã¤ÑÃö¦b®a¸Ì¡A°£«D¦b°²¤é®É¥Ñ®a¤H³­¦ñ¤~¦³¾÷·|¥~¥X¡A¥¦»P²Ä¤G±ø¸ôÃþ¦ü¡A¦ý­±¹ï¥Í¬¡ªººA«×«oºIµM¤£¦P¡C¦³³\¦h­««×´¼¯à»ÙêªÌ½T¹ê¹LµÛ¦p¦¹ªº¥Í¬¡¡A©¹©¹®a¸Ìªº¥À¿Ë³£­nÄ묹¤@½ú¤lªº®É¶¡³­«Ä¤l¨«§¹¤@¥Í¡A¥L­Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O¦b¦Û¤vÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð«e«Ä¤l¥ýÂ÷¶}¤H¶¡¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à¤ßµL²o±¾¦w¤ßªº¨«¡C

¥h¦~Àò¿ï¤Q¤j³Ç¥X¥À¿Ë¤¤¦³¦ì¬O¦Û³¬¨àªº¥À¿Ë¡A¦o³Ì²×¦]¨­¤ß­t²ü¤£¤F¿ï¾Ü¦Û§Ú¤Fµ²¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§®É§Ú¤ß¸Ì«D±`Ãø¹L¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº­ì¦]Åý¤@¦ì³Ç¥Xªº¶ý¶ý¨«¤W¤£Âk¸ô¡H

±q¨Æ¯S®í±Ð¨|¼Æ¦~¡A§Úª¾¹D³o¨Ç®a®x¨«±o«D±`¨¯­W¦Ó©t³æ¡A¤×¨ä¬O¥À¿Ë©Ò­±¹ïªºÀ£¤O¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¤£³QªÀ·|©Ò»{¦P±µ¨ü¡A¥L­Ìªº®a®x¤]±`©Ó¨üµÛ§O¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡A³o¨ÇªÀ·|ªºÀ£¤O¥[¤W«Ä¤l¥»¨­ªº°ÝÃD¡AÅý¥Í©R¤Ó¨I­«¤F¡Cªü¤Ò¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A´¿¾D¹J³\¦h®À§é¡C¦b¾Ç®Õ®É¡A¥L´¿³Q´¶³q¯Zªº¦P¾Ç¼â¹L¾¥¤ô¡A¤]¦³¦P¾Ç®³¤ô²y¯{¥L¡A©ÎªÌ¼Ò¥é¥L»¡¸Ü¡AÅý¥L«D±`¥Í®ð¡C


ªü¤Òªº¶ý¶ý©M¤Ñ¤Uªº¶ý¶ý³£¤@¼Ë¡A´Á«ÝµÛªÀ·|¯à¹ï´¼»Ù¨à¦h¤@ÂI¤F¸Ñ¡B¦h¤@ÂI¥I¥X¡C¦b¸ô¤W¬Ý¨£¥L­Ì®É¡A¤j®a¯à»´ÃPªº³ø¥H·Å·xªº·L¯º¡A¦Ó¤£¬Oª½´h´h¦a¨nµÛ¥L­ÌÁ@©Î¸Ë§@¨S¬Ý¨ì¡A¥L­Ìªº®a¤H·|«D±`·PÁ§Aªº¡A¤ß²zªº­t¾á¤]·|¤Ö¤@ÂI¡C¦³¤@¦ì®aªø±q¿D¬w¦^¨Ó®É§i¶D§Ú¡A¨º¸Ìªº®üÅy«Ü¬ü¡A§ó¬üªº¬O®üÅy¤W¦³«Ü¦h¨­¤ß»ÙêªÌ¦Û¦bªº¹Cª±µÛ¡A¥O¥L«D±`¸r¼}¡C¤°»ò®É­Ô¥xÆW¤~¯à¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡H·OÀÙ°òª÷·|´¿¥Xª©¤@¤ùCD¡A¤W­±ªººqµü¼gµÛ¡uÅý·R¦h¤@ÂIÂI¡A¨º»ò§Æ±æ´N·|¦h¤@ÂIÂI¡v¥u¦³ªÀ·|ªº±µ¯Ç¡A¦h·R¥L­Ì¤@ÂI¡A¥L­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~¯à§Ö¼Ö¦Ó¦Û¦bªº¬¡µÛ¡C

¿è¿ý¦Û¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|·|°T

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

»{ÃÑ­ð¤ó¯g
¤å¢AªL¨q®S(¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â)

­ð¤ó¯g¬O¤@ºØ¬V¦âÅ餣¤ÀÂ÷ªº²{¶H
­ð¤ó¯g¬O³Ì±`¨£¤]¬O³Ì¦­³Qµo²{ªº¬V¦âÅ鲧±`¯g¡A¦]¦¹¬O³Q¬ã¨s±o³Ì³z¹ýªº¤@ºØ¬V¦âÅé¯e¯f¡C¨äµo¥Í²v¤j¬ù1/800¡A¬ù80%¬O¥Ñ©ó¥À¿Ë§Z¤lªº²Ä21¸¹¬V¦âÅéµo¥Í¤£¤ÀÂ÷²{¶H©Ò³y¦¨ªº¡C

¬V¦âÅé¬O¤°»ò? 
¥¿±`¤HÅé²Ó­M§t¦³23¹ï¬V¦âÅé¡A¤]´N¬O46±ø¬V¦âÅé¡A¨C¤@±ø¬V¦âÅé¥Ñ³\¦h°ò¦]±Æ¦C²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦Ó³o¨Ç°ò¦]¨M©w¤F¤H­Ì©Ò¦³ªº¿ò¶Ç¯S©Ê¡]¦p½§¦â¡B¾v¦âµ¥µ¥¡^¡C

­ð¤ó¯g¬O¤£¬O¿ò¶Ç©Êªº? 
­º¥ý¸ÑÄÀ±wªÌ¬V¦âÅéÀˬdµ²ªGªº·N¸q¡J

1.¤T¬V¦âÅé¯g¡X
¬ù¦û­ð¤ó¯g±wªÌªº95%¡C­Y¤@­Ó²Ó­M¬V¦âÅé¼Æ¸û­ì¥ý¦h¥X¤@­Ó§YºÙ¬°¤T¬V¦â
Åé¡A­ð¤ó¯g±wªÌ§Y¬O²Ä21¸¹¬V¦âÅé¦h¥X¤@­Ó¡C³oºØ¬V¦âÅ鲧±`ªºµo¥Í²v»P¥À
¿Ëªº¦~ÄÖ¼W¥[¦³¬ÛÃö©Ê¡C 

2.Âà¦ì«¬¡X
¬ù¦û­ð¤ó¯g±wªÌªº4%¡C¬O¬V¦âÅéµ²ºc¤Wªº¤@ºØ¯Ê³´¡A¥D­n¬O¦]¬°¨â­Ó¬V¦â
Å餧¶¡µo¥Íµ²ºc¤Wªº§ïÅÜ¡C¥i¥Ñ¤÷¥À¿ò¶Ç¨ì¤U¤@¥N¡C

3.Æ^´O¡]«÷´ê¡^«¬¡X
¬ù¦û­ð¤ó¯g±wªÌªº1%¡C¤HÅé²Ó­M¤º¦P®É²V¦X¦s¦³46­Ó¬V¦âÅé¤Î47­Ó¬V¦âÅé¡C

³o¤TÃþ·í¤¤¡AÂà¦ì«¬»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A¾Ú²Î­p¡A¬ù¦³1/4ªºÂà¦ì«¬¬O¦]¿ò¶Ç¦Ó¨Ó¡A3/4¬O¥Ñ©ó¬ðÅܦӾɭP¡C¤T¬V¦âÅé¯g«h¦h«D¥Ñ¤÷¥À¿ò¶Ç¡A¥i¯à»P¥À¿Ë¦~ÄÖ¼W¥[¦³Ãö¡C

­ð¤ó¯g¬O¤@ºØ¯g­Ô¸s
­ð¤ó¯g¯g­Ô¸sºٻX¥j¯g¡A¤j³¡¤À±wªÌ­±»ª¦p¦P¥X¦Û¦P¤@®a±Ú¡A¨ä¥Íªøµo¨|¡B¨Öµo¤§¯e¯f¡B´¼¤O©M¹Ø©R§¡¬Û¦ü¡A¥X¥Í®É§Y¥i¥Ñ¥~Æ[¥[¥H¿ë»{¥X¡C­È±oª`·Nªº¬O­ð¤ó¯gªº¤p«Ä¥i¯à¦P®É¦³¦h¶µªí¼x¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¶µ³æ¶µªºªí¼x¤@©w100%ªº¥X²{¦b¨C¤@¦ì±wªÌ¨­¤W¡C

¤@¯ë»{¬°¡AÂ_´x¤@©w·|¥X²{¦b¨C¤@¦ì­ð¤ó¯g¤p«Äªº¨­¤W¡AµM¦Ó¡A°ê¤º¥~ªº²Î­pÅã¥Ü¡A¥u¦³53¡ã62%ªº­ð¤ó¯g±wªÌ¦³Â_´x¡A©Ò¥H³æ¾Ì´x¯¾¨Ã¤£¯à¶EÂ_­ð¤ó¯g¡A¦ý¬O¥[¤W¨ä¥Lªí¼x«h¦³«Ü°ªªºÁ{§É°Ñ¦Ò»ù­È¡C¦b¬V¦âÅéÀËÅç³ø§i¥X¨Ó¤§«e¡A¸gÅç¦hªºÁ{§É¤u§@¤H­û¥i¥Ñ¥~Æ[²q¥X¥i¯à¬O­ð¤ó¯g¡A¦ý¥¿½Tªº¶EÂ_ÁÙ¬O­n¾a¬V¦âÅéÀˬd¡C

­ð¤ó¯gªº¯g­Ô²{¶H
1.¥Íªøµo¨|¡X
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A±wªÌ¨­°ª¡BÅé­«§¡¸û¥¿±`¤p«ÄÅ髬¨Ó±o¤p¥Bµo¨|¸ûºC¡C
2.¤ßŦ¡X
¬ù¦³1/2ªº­ð¤ó¯g±wªÌ¦ñÀH¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡AªvÀø¤è°w»P¬O§_»Ý­n¤â³NªvÀø
¡A¶·¥ÑÂå¥Í¸Ô²ÓÀˬd«á¨M©w¡C 
3.´¼¤O¡X
©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A­ð¤ó¯g±wªÌ¦³¸û°ª´¼°Óªº¡A¤]¦³´¼°Ó¸û®tªº¡A©Ò¥H¦­´Áµ¹¤©
¦h¶µ¨ë¿E»P­@¤ß±Ð¾É¡A¦b´¼¤Oµo®i¤W±N¦³©ÒÀ°§U¡C
4.§K¬Ì¤O¡X
­ð¤ó¯g±wªÌªº§K¬Ì¤O¸û®t¡C
5.¨ä¥L¨Öµo¯g¡X
¨Ò¦p¦ñÀH¸z­G¹Dªº¥ý¤Ñ·î§Î©Î¦ñÀH¦³¥ý¤Ñ©Ê¤f¦å¯f¡C¦³¤Ö¼Æªº±wªÌ·|¦³¥Òª¬
¸¢§C¤U¯g¡A³o­Ó³¡¤À·|¼vÅT¥Íªøµo¨|¤Î´¼°Óµo®i¡A¤£¹L²{¦b¦³·s¥Í¨à¿zÀË¡A
¥i¥H¦­´Áµo²{¡A¦­´ÁªvÀø¡]ªvÀø®ÄªG»P¶}©lªvÀøªº®É¶¡¦³±K¤ÁÃö«Y¡^¡C

­ð¤ó¯g·|¤£·|¼vÅT¹Ø©R¡H
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦s¬¡ªº®É¶¡»P±wªÌ¬O§_¨ü¨ì¨}¦nªº·ÓÅU©M¦³¨S¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¦³Ãö¡C

©M­ð¤ó¯g¨àµ£¤@°_¥Î¤ß¥Í¬¡
1.¦­´ÁÀø¨|¡X
­ð¤ó¯g±wªÌ¬O¥i¥H±Ð¨|ªº¡A¥i¥H¶i¤J±Ò´¼¾Ç®Õ±µ¨ü¯S®í±Ð¨|¡A¨Ã©óÀ¦¥®¨à¦­
´Á¤©¥Hºë²Ó°Ê§@¡B²Ê¤j°Ê§@¤Î´¼¯àªº°V½m¡A¹ï¥L­Ìªºµo®i³£¬O¦³§U¯qªº¡C

2.¶¥¬q­pµe¡X
¨Ì¾Ú´¼¯àµo®i¤£¦Pªº¶¥¬q¨Ó­q©w¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C©Ò­q©wªº¥Ø¼Ð¦Ü¤Ö­nÅý¥L¾Ç²ß¦Û
§Ú·ÓÅU¡A¿W¥ß¥Í¬¡¡C¤§«áµø¨ä¯à¤O»P»Ý­n¡A¥i¥H³v¨Bªº±µ¨ü±Ò´¼±Ð¨|¡B¾·~
§Þ¯à°V½m¡A©Î¶i¤J§ÈÅ@¤u¼t¾Ç²ß¤u§@¡C¦¹¥~¡A­ð¤ó¯g±wªÌªºÂåÀø·ÓÅU»P¤¤¦~
¤§«áªº¦w¾i·ÓÅU¡A³£»Ý­n§´µ½³W¹º¡C
3.¤¬§U¹ÎÅé¡X
®aªø¶¡­Y¯à¤¬¬Û¤À¨É¾i¨|¸gÅç¡A«K¯à´£¤É¹ï¦¹¯e¯fªº»{ª¾¡C²{¤w¦³®aªøÁp½Ë
·|¡AÁp¦X­ð¤ó¯g±wªÌªº®aªø¡Aµo´§¦Û§U§U¤Hºë¯«¡A«P¶i¾i¨|¸gÅ窺·¾³q¡C
¥»¸ê®Æ¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|´£¨Ñ 

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¬ÛÃö®ÑÄy

¡m¦n¦n·Rªü­}¡n¡]ø¥»¡^
¤å¢AºÖ¬¥±o¡E®w¬f¡@
¹Ï¢Aºû¦N¥§¨È¡EªÜÂÅ©ú
Ķ¢A§º¯\ 
¥Xª©¢A©M­^¥Xª©ªÀ
°ê¤º²Ä¤@¥»¥H­ð¤ó¯g¨àµ£¬°¥DÃDªºÃ¸¥»¡A³z¹L±w¦³­ð¤ó¯gªº¨k«Ä¡X¯u¸Ûéw«pªºªü­}¡X¦b¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¬G¨Æ¡A¥©§®ªº¤Þ¾ÉŪªÌªY½à¨Ã´L­«¨C¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¥Í©R¡C¦b¥Xª©«á§Y¤Þ°_¼s¤j¦^ÅT¡A¨´¤µ¤w³QÂàĶ¬°¼w¡B¤ê¡B¸q¤j§Q¡B®¿«Â¤Î¤¤¤åµ¥¦h°ê¤å¦r¡C


¡m§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¡X­ð¤ó¯g®a®x·Ó¬Ûï¡n
Äá¼v¢AªL·ù¤s¡B±iµú±¶¡B±i»aªQ¡B¶À¤l©ú¡BÁ¤T®õ¡B¿½¥Ã²±
¥Xª©¢A¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|
³o¥»Äá¼v¶°¥H¤»¦ì­ð¤ó¯g¨àµ£¤Î¨ä®a®x­I´º¬°¯À§÷¡A³z¹L°ê¤ºª¾¦WÄá¼v®vªºÃèÀY¡A®·®»¥L­Ì¦b¤ê±`¥Í¬¡¤¤³Ì¦ÛµM¯Â¯uªºµe­±¡C³o¨ÇÃø¯à¥i¶QªºÄá¼v§@«~¡A¬°ªÀ·|¤j²³»{ÃÑ­ð¤ó¯g¨àµ£´£¨Ñ¤F¤@±ø·ÅÄɿˤÁªº³~®|¡C


¡m§Úªº¤k¨à¤©¤O¡n
¤å¢A®Ð¦¨´@¡@
Äá¼v¢A±i¨}ºõ
¥Xª©¢A±i¦Ñ®v¤å¤Æ¿Ë¤l¨t¦C¤Q¥| 
³o¬O¤@³¡Ãö©ó­ð¤ó¯g¨àµ£ªº¥»¤g®a®x°O¿ý¡A¥Ñ¤@¹ï¨­¬°­ð¤ó¯g¨àµ£ªº¤÷¥À¡X®Ð¦¨´@¤k¤h»P±i¨}ºõ¥ý¥Í¡X¦X¤O§¹¦¨¡C¦b¥xÆW¦a°Ï¡A¦³Ãö­ð¤ó¯gªº¸ê®Æ©Î­Ó®×¸gÅç¦h¥b¨Ó¦Û°ê¥~¡A³\¦h­ðÄ_Ä_¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¤]µLªk±qÂå®v¡B±M®a±o¨ì¨ãÅ骺¸Ñµª¡C§@ªÌ§Æ±æ¸g¥Ñ¦¹®Ñ¡A¬°¤@¼Ë¾Ö¦³­ðÄ_Ä_ªº®a®x´£¨Ñ¸gÅç¡A¥HÁקK¦Û¤v¤@¸ôÄA¶_¨«¨Óªº¾úµ{¤£Â_¤Wºt¡C

¡m¤G­ô¡A§Ú­Ì¦^®a¡n
¤å¢A³¯·çÂz¡@
¹Ï¢AªLªâ¦W
¥Xª©¢A±Ð¨|³¡¨àµ£Åªª«¥Xª©¸êª÷ºÞ²z©e­û·|
³o¤@¥»¥Ñ±Ð¨|³¡¥Xª©ªº®ÑÄy¡A¾A¦X¤p¾Ç¤¤¦~¯Å¥H¤Wªº¨àµ£¾\Ū¡C¬G¨Æ³z¹L¤p©f©fªº¦^¾Ð¡A´y­z¦o±w¦³­««×´¼»Ùªº¤G­ô¦b¤ê±`¥Í¬¡¤¤µo¥ÍªººØºØ±¡§Î¡A¥H¤Î¤p©f©f¦p¦ó¹B¥Î¦oªºÁo¼z»P­@¤ß¡AÀ°§U­ô­ô±Æ°£§xÃø¡A¦@¦P¦¨ªø¡C®Ñ¤¤ªº±¡¸`»P«Ä¤l²E¾ëªº©Ê±¡¥O¤H·|¤ß¤@¯º¡A²`«pªº¤â¨¬±¡½Ë§ó¬O¥O¤H°Ê®e¡C


¡m¤Ñ¨Ï¦b§Ú®a¡n
¤å¢A±i½¬®X¡B¸­¯À¥É
¥Xª©¢A¦t©z¥ú¥Xª©ªÀ
¦pªG¡A§A¦³­Ó²§©ó±`¤Hªº«Ä¤l¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H§@ªÌ¿Ë¦Û±Ä³X¤C­Ó¦³´Ý»Ù¨àªº®a®x¡A±qµo®i¿ð½w¡B¶W¶¯©Ê¡B­ð¤ó¯g¡B¸£©Ê³Â·ô¡A¨ì¨u¨£¯e¯f¡A¤£¦Pªº¯gª¬¡A¤£¦Pªº¤ß¸ô¾úµ{¡A±a¥Xªº«o¬O¤HÃþ¦@¦Pªº´÷±æ¡X·R¡C

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¬ÛÃö¾÷ºc»P¹ÎÅé

´£¨Ñ­ð¤ó¯g¬ÛÃö°ÝÃD¿Ô¸ßªº¾÷ºc 
¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|
°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯g°òª÷·|
·|§}¡G¥x¥_¿¤¥Ã©M¥«¥Ã©M¸ô¤G¬q59¸¹7¼Ó 
¹q¸Ü¡G(02)8923-3375¶Ç¯u¡G(02)8923-3380
¤¤°Ï¿ì¨Æ³B¡G¥x¤¤¥«¦è°Ï¦Ûªvµó224¸¹6¼Ó
¹q¸Ü¡G(04)2378-6166¶Ç¯u¡G(04)2378-6165
«n°Ï¿ì¨Æ³B¡G°ª¶¯¥«¥ªÀç°Ï¤å¦Û¸ô956¸¹ 
¹q¸Ü¡G(07)341-1882¶Ç¯u¡G(07)349-8452
www.down-syndrome.org.tw

´£¨Ñ¾ÇÄÖ«e­ð¤ó¯g¨àµ£ªA°Èªº¾÷ºc
¦U¿¤¥«¬F©²ªÀ·|§½¡]ªÀ·|¬ì¡^§¡¦³¸Ó¿¤¥«³Ì·s¥ß®×¦«¨|¾÷ºc¸ê®Æ¡C
´£¨Ñ­ð¤ó¯g·s¥Í¨à¦­´ÁÀø¨|ªºÂå°|

[¥_°Ï]
¥x¥_¥«¥ß¤¤¿³Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2552-3234 
¥x¥_¥«¥ß©¾§µÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2786-1288 
¥x¥_¥«¥ß¤¯·RÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2709-3600 
¥x¥_¥«¥ß©M¥­Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2381-1324 
¥x¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2930-7930 
¥x¥_¥«¥ß¶§©úÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2838-9136 
¥x¥_¥«¥ß°ü¥®ºî¦XÂå°|(¨àµ£¤ß´¼¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2391-6470 
¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2875-7360 
¥x¤jÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2397-0800 
¥x¥_ªø©°¬ö©ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2713-5211 
¥x¥_°¨°º¬ö©ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2543-3535 
®¶¿³´_°·Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2826-4400 
¥x¦wÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2771-8151 
¤T­xÁ`Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2365-9055 
·s¥ú§d¤õ·à¬ö©ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2833-2211 
°ê®õºî¦XÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2708-2121 
¥x¥_¥«¦­´ÁÀø¨|ºî¦XªA°È¤¤¤ß(µo®iµû¦ô²Õ) ¹q¸Ü¡G(02)2756-0802 
¬Ù¥ß¥x¥_Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2276-5566 
¤Ñ¥D±Ð¯Ñ²ñÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2219-3391 
¨ÈªF¬ö©ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2954-6200 
°¨°º¬ö©ÀÂå°|²H¤ô¤À°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2809-4661 
ªø©°¬ö©ÀÂå°|°ò¶©¤À°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(02)2431-3131 
ªø©°¬ö©ÀÂå°|ªL¤f¤À°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(03)328-1200
¬Ù¥ß®ç¶éÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(03)369-9721
±Ó²±ºî¦XÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(03)337-9340
¤Ñ¥D±Ð¨Fº¸¼w¸t«O¸S­×¤k·|°]¹Îªk¤HÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(03)361-3141
¬Ù¥ß·s¦ËÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(035)326151 

[¤¤°Ï]
¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)3592525 
¥ú¥Ðºî¦XÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)6625111 
¬Ù¥ßÂ×­ìÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)5271180 
¤¤°êÂåÃľǰ|ªþ³]Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)2052121 
¬Ù¥ß¥x¤¤Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)2294411 
¥x¤¤´_°·Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)2393855 
¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|(¨àµ£¤ß´¼¬ì) ¹q¸Ü¡G(04)7225121 
¬Ù¥ß¶³ªLÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(05)5323911 
¤¤°êÂåÃľǰ|¥_´äªþ³]Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(05)7837901 

[«n°Ï]
¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(05)2765041 
¤Ñ¥D±Ð¸t°¨º¸©wÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(05)2756000 
ªLºî¦XÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(05)2253460 
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(06)2353535 
¥x«n¥«¥ßÂå°|(¨àµ£¤ß´¼¬ì) ¹q¸Ü¡G(06)2609926 
·s¼Ó°ò·þ±ÐÂå°|Âå°|(¤p¨à¬ì) ¹q¸Ü¡G(06)2748316 
°]¹Îªk¤H©_¬üÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(06)2812811 
°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)3422121 
°ª¶¯Âå¾Ç°|ªþ³]¤¤©M¬ö©ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)3121101 
°ª¶¯¥«¥ß¥Á¥ÍÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)7511131 
°ª¶¯¥«¥ßºX¬zÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)5712891 
°]¹Îªk¤Hªø©°¬ö©ÀÂå°|°ª¶¯Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)7317123 
°ª¶¯¥«³Í±ÛÂå°|(¨àµ£ºë¯«¬ì) ¹q¸Ü¡G(07)7513171 

[ªF°Ï]
¤Ñ¥D±ÐùªF¸t¥ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(039)544106 
ªá½¬°ò·þ±Ðªù¿Õ·|Âå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(038)227161 
¦ò±Ð·OÀÙºî¦XÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(038)561825 
°¨°º¬ö©ÀÂå°|¥xªF¤À°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(089)310150 
¬Ù¥ß¥xªFÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(089)324112 
¥xªF¿¤¤Ñ¥D±Ð¸t¥ÀÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(089)322833 
¬Ù¥ß¼ê´òÂå°|(ºë¯«¬ì) ¹q¸Ü¡G(06)9261151 
¬Ù¥ß©yÄõÂå°|(´_°·¬ì) ¹q¸Ü¡G(039)325192 

¯S®í±Ð¨|»²¾É¾÷ºcº[¿Ô¸ß±M½u
°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(02)2366-1155 
¥x¥_¥«¥ß®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(02)2389-6215 
°ê¥ß¥x¥_®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(02)2736-6755 
°ê¥ß·s¦Ë®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(035)257055 
°ê¥ß¥x¤¤®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(04)2294765 
°ê¥ß¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(04)7255802 
°ê¥ß¹Å¸q®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(05)2263645 
°ê¥ß¥x«n®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(06)2206191 
°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(07)7132391 
°ê¥ß«ÌªF®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(08)7224345 
°ê¥ßªá½¬®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(038)227647 
°ê¥ß¥xªF®v½d¾Ç°|¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G(089)327338 

®aªø¹ÎÅé
¦h¼Æ®aªø¦b¥Í¨|­ð¤ó¯g¨à«á¥[¤J¤ä«ù©Ê¹ÎÅé¡A¨Ã¬ÒªÖ©w¹ÎÅéµ¹¤©ªº¦UºØ¨ó§U¡A¨¬¨£¦¹Ãþ¤ä«ù©Ê¹ÎÅ骺¥²­n©Ê¡C¥Ñ©ó¹ÎÅ馨­û¤j³¡¤À³£´¿¹J¨ì¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A±q¸gÅç¤À¨É»P¦@¦P¾Ç²ß¤¤¯à¨Ï©¼¦¹Àò¯q¡A¦]¦¹¡A®aªøÀ³¦Û§Ú¹ªÀy¡A¥D°Ê°Ñ¥[¤ä«ù©Ê¹ÎÅé¡A´M¨D¨ó§U¡C 

¡·¤¤µØ¥Á°ê´¼»ÙªÌ®aªøÁ`·|
¹q¸Ü¡J(02)2701-7271¶Ç¯u¡J(02)2754-7250
¡·¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|
¹q¸Ü¡J(02)8923-3375¶Ç¯u¡J(02)8923-3380
¡]°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯g°òª÷·|¡^
¡·¥x¥_¥«´¼»ÙªÌ®aªø¨ó·|
¹q¸Ü¡J(02)2755-5690¶Ç¯u¡J(02)2755-0645
¡·¥x¥_¥«¤ß´¼»ÙêªÌÃö·R¨ó·|
¹q¸Ü¡J(02)2351-4022¶Ç¯u¡J(02)2341-7356
¡·¥x¥_¥«¨­¤ß»ÙêªA°È±À®i¨ó·|
¹q¸Ü¡J(02)2303-7629¶Ç¯u¡J(02)2305-3836
¡·¥x¥_¥«´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(02)2255-3771¶Ç¯u¡J(02)2255-3764
¡·°ò¶©¥«±Ò´¼¨ó·|
¹q¸Ü¡J(02)2424-9459¶Ç¯u¡J(02)2429-4198
¡·®ç¶é¿¤±Ò´¼¨ó·|
¹q¸Ü¡J(03)3699115¶Ç¯u¡J(03)3705844
¡··s¦Ë¥«´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡J(03)5429458¶Ç¯u¡J(03)5340616
¡··s¦Ë¿¤´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡J(03)5881002¶Ç¯u¡J(03)5888524
¡·­]®ß¿¤´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡J(037)330429¶Ç¯u¡J(037)330182
¡·¥x¤¤¥«±Ò´¼¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(04)3811845¶Ç¯u¡J(04)3812093
¡·¥x¤¤¿¤±Ò´¼¨ó·|
¹q¸Ü¡G(04)5242603¶Ç¯u¡J(04)5286747
¡·¹ü¤Æ¿¤±Ò´¼¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(04)7613623¶Ç¯u¡J(04)7638702
¡·«n§ë¿¤±Ò´¼¨ó·|
¹q¸Ü¡G(049)220046¶Ç¯u¡J(049)220585
¡·¶³ªL¿¤±Ò´¼¨ó·|
¹q¸Ü¡G(05)5324197¶Ç¯u¡J(05)5343242
¡·¹Å¸q¥«´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(05)2351534¶Ç¯u¡J(05)2358094
¡·¹Å¸q¿¤´¼»ÙªÌ®aªø¨ó·|
¹q¸Ü¡G(05)2790038¶Ç¯u¡J(05)2792938
¡·¥x«n¥«´¼»ÙªÌºÖ§Q®aªø¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(06)2462060¶Ç¯u¡J(06)2462064
¡·¥x«n¿¤¤ß´¼»ÙêªÌÃöÅU¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(06)3307431¶Ç¯u¡J(06)3307450
¡·°ª¶¯¥«±Ò´¼¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(07)2151983¶Ç¯u¡J(07)2822024
¡·°ª¶¯¥«´¼»ÙªÌºÖ§Q«P¶i·|
¹q¸Ü¡G(07)7715006¶Ç¯u¡J(07)7715014
¡·°ª¶¯¿¤¤ß´¼»ÙêªA°È¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(07)7436970¶Ç¯u¡J(07)7437653

¡·«ÌªF¿¤±Ò´¼¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(08)7383015¶Ç¯u¡J(08)7382456
¡·©yÄõ¿¤´¼»ÙªÌÅv¯q«P¶i·|
¹q¸Ü¡G(03)9361227¶Ç¯u¡J(03)9361259
¡·ªá½¬¿¤´¼»ÙºÖ§Q¨ó¶i·|
¹q¸Ü¡G(03)8237756¶Ç¯u¡J(03)8224728
¡·¥xªF¿¤´¼»ÙªÌ®aªø¨ó·|
¹q¸Ü¡G(08)9346003¶Ç¯u¡J(08)9323304
¡·¼ê´ò¿¤´¼»ÙªÌ®aªø¨ó·|
¹q¸Ü¡G(06)9263739¶Ç¯u¡J(06)9264417

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¥i´£¨Ñ¸ê°Tªººô¯¸

°ê¤ººô¯¸
¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯gÃö·RªÌ¨ó·|¡]°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê­ð¤ó¯g°òª÷·|¡^
http://www.down-syndrome.org.tw 

¤¤µØ¥Á°ê´¼»ÙªÌ®aªøÁ`·|
http://inn.cc.nthu.edu.tw/~hiroshi/ 

°]¹Îªk¤H¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|
http://www.syinlu.org.tw/N_NEWS/index.asp 

¥ì¨lªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|
http://www.eden.org.tw/ 

»²¤¯¤j¾Ç·s»D¨t¥Í©R¤O¤½¯q·s»Dºô
http://vita.fju.edu.tw/

°ê¥~ºô¯¸
Special Olympics
1325 G Street, N.W., Suite 500Washington, D.C. 20005
202-628-3630
www.specialolympics.org 

Best Buddies International
100 SE Second Street Suite 1990 Miami, FL 33131 
800-89-BUDDY
305-374-2233
www.bestbuddies.org 

American Association on Mental Retardation
444 North Capitol Street, N.W. Suite 846
Washington, D.C. 20001
800-424-3688¡F202-387-1968
www.aamr.org

The Arc of the United States National Headquaters 
1010 Wayne Avenue Suite 650 Silver Spring, MD 20910 
301-565-3842
www.info@thearc.org 

National Down Syndrome Congress 
7000 Peachtree-Dunwoody Road, N.E. 
Building #5, Suite 100 Atlanta, GA 30328 
800-232-NDSC¡F770-604-9500
www.ndsccenter.org

National Down Syndrome Society 
666 Broadway New York, NY 10012 
800-221-4602¡F212-460-9330
www.ndss.org

Council for Exceptional Children (CEC)
1920 Association Drive Reston, VA 20191
703-620-3660¡F888-CEC-SPED
www.cec.sped.org

Family Village Waisman Center 
University of Washington-Madison 
1500 Highland Avenue Madison, WI 53705 
608-263-5776
www.familyvillage.wisc.edu

Administration on Developmental Disabilities
U.S. Department of Health and Human Services 
Aerospace Center Building 
370 L'Enfant Promenade, S.W. No. 300-F Washington, D.C. 20447
202-690-6590
www.acf.dhhs.gov/programs/add 

National Parent Network on Disabilities 
1130 17th Street, N.W. Suite 400 Washington, D.C.20036 
202-463-2299
www.npnd.org

President's Committee on Mental Retardation 
Aerospace Center Building 
370 L'Enfant Promenade, S.W. Suite 701 Washington, D.C. 20447
202-619-0634
www.acf.dhhs.gov/programs/pcmr

National Center for Learning Disabilities (MCLD)
381 Park Avenue South Suite 1401 New York, NY 10016
888-575-7373¡F212-545-7510
www.ncld.org

¨ä¥L¤å³¹ 

¦^­º­¶

¦^Á`¥Ø¿ý 

¦^­º­¶

¡@

¡@