|
十二生肖是中國人社會流傳最廣，影響最深遠的故事，這則源自埃及
，輾轉由中亞傳至中國的計歲方式，在賴馬版的改編與繪製之下，顯
得熱鬧非凡而更具生命力。例如公布選拔十二生肖的畫面，也同時出
現通揖犯和通揖公告以及岳母為岳飛刺字的畫面。
這種跳躍式無厘頭的思維，正表現出作者的童趣與不受制於現實的本
質，這也許正是童書作者應具備的特質之一，也是作者繪圖語言的特
質；把一切的不合理，改變為合理。
作者可以將一則家喻戶曉的民間故事，重新詮釋，以他擅長的輕鬆趣
味手法，重新將舊酒裝進新瓶，用另一種語言，讓今天衣食無虞、五
谷不分的年輕讀者，用另類的思維方式，去體驗祖先的文化遺澤。
賴馬和其他的繪本創作者一樣，有著自寫自畫的夢想，近幾年的作品
，也一直朝著這個方向在努力。他尤其擅長動物人格化造型；在他的
畫筆下，而有的動物獸性盡失，都成了小朋友床伴好寶寶。
輯錄自「好書大家讀」第四十六梯次好書榜 |
