|
這本書令人想起一兩年前的一部電影「濃情巧克力」，電影演一對母
女浪遊至一個保守小鎮，開起一間巧克力店，茱莉葉畢諾許飾演的女
主角巧手烹製的巧克力，安撫了鎮上的人，也投射出人們的悲喜哀樂
。換到本書中的小女孩嘉貝拉，則是用她孩童的純淨歌聲，達到了相
同的作用。
電影中，畢諾許不時流露出溫慰而堅定的微笑，畢諾許的巧克力就像
母親的愛；而嘉貝拉，一個擁有愛的快樂孩子，她的歌聲是在母親聲
聲「我的寶貝」中發出來的，後來，音樂家將嘉貝拉的歌譜成曲，在
聖馬可廣場上公開演奏，這經過再創作的交響樂曲，應該說是一首母
女合唱曲，既有孩童的天籟、且融合著母親的愛。於是，讀者聆聽到
一如維也納兒童合唱團的天籟歌聲，也品嚐了加了母愛烹製的甜美巧
克力。
這是一本謳歌式的繪本，美好的威尼斯，美好的鄰人，美好的母女關
係，充滿了音樂的美好生活，美好之必要，乃在偶爾我們需要心嚮往
之，兒童亦然。 輯錄自91.12.01中國時報「開卷」好書榜 |
