|
好聽的故事不會隨著歲月流轉而褪色，這本寫於1944年的作品，經歷
了半個世紀的時光，卻仍嶄新如一枚新出廠的銀幣。即使置身於成堆
的新書中，它仍舊是最亮眼、最典雅、最讓人心動的一本。
蒂蒂公主想要天上的月亮，這可是個難題。
孩子們都有無理取鬧的時候，而做父母的又哪個不像憂心的國王，拼
著老命設法滿足小公主最荒唐的願望。
聰明的總理大臣、魔法師、數學家，全部都異口同聲說：「沒有人可
以拿到月亮。」
只有小丑會回答：「我們必須弄清楚，蒂蒂公主怎麼想？」
聰明人用自己的腦袋，找自己的答案－最後甚至可能找不到答案。而
小丑不同，小丑不會自以為聰明，他懂得用公主的腦袋，去找出公主
想要的答案－答案竟然出奇地簡單。
當然，這是一本寫給孩子看的童書，有許多奇思妙想，和令人莞爾的
趣味。然而掩卷沉思，卻又驚愕地發現，也許這是一本寫給大人看的
童書，畢竟自以為聰明的，大半是成人，並非兒童。
哲思之外，一個好聽的故事必須要有豐富的故事性。《公主的月亮》
包含了所有絕佳故事的成功要素：情節曲折起伏，語言奇幻多變化又
飽漲音樂感，角色自然逗趣。
孩子們可以藉著唸誦其中的片段，學習到語言的韻律感和詩一樣的品
味。試試看這樣的句子：「『向上』可以到多遠，『離開』需要多久
，還有『消失』以後會變成什麼。」或者是「把蕪菁榨成汁，再把汁
變回蕪菁；把禮帽變成兔子，再把兔子變成禮帽。」
如果大聲唸出來，更能感受到故事跌宕起伏的層次，以及每一個角色
戲劇性十足的演出。
清淡的繪圖有著令人動容的效果，尤其是嬌滴滴的蒂蒂公主，那麼小
，那麼不起眼，卻又那麼聰慧，簡直就和我們自己家裡的小公主一模
一樣，叫人奮不顧身，去為她摘下天上的月亮。
輯錄自2001.7博客來網路書店
|
