|
旅美從事插畫工作近20年，曾與美國HarperCollins、Viking等各大出版社合作，出版童書數十本的繪本作家黃本蕊近日回台，她整理在異鄉工作與生活的經驗，出版了《插畫散步──從台北到紐約》（和英）一書，和台灣讀者分享其創作歷程，也提供西方經驗給有志進軍美國的插畫家或作家參考。
黃本蕊畢業於師大美術系，在美國紐約視覺藝術研究所主修插畫，取得學位後留在紐約工作。黃本蕊並不認為外國的月亮比較圓，只是覺得繪本出版歷史悠久的西方出版界，有許多地方值得參考，譬如編輯與作者之間深度的信任、討論與互動關係，以及如何從發想、草稿、收集資料，到分鏡、角色成型、文圖配合，最後呈現出一個完整的故事等。這是她創作《插畫散步》一書的初衷。她說，美國出版界並不一定喜歡傳統或古老中國的形象與概念，反而比較想知道現在的東方人關心什麼。她認為，台灣創作者接受現代化與西風洗禮相當徹底，現在正是打入美國的好時機。
黃本蕊曾以《Man On the Moon》得到《紐約時報》書評版的好評，其他作品也曾獲《洛杉磯時報》選為年度十大好書等。在台灣則出版了《水果們的晚會》、《夏夜》（皆為和英）、《馬褲先生》、《狂人日記》（皆為格林）。雖然接受過嚴格的繪畫專業訓練，但黃本蕊自認說故事的能力未臻完美，所以少有文字創作的出版品，她認為這也是台灣繪本創作者共同的問題，她希望跟大家一起找出障礙所在。
輯錄自2005-09-12中國時報「開卷」好書榜 |
