|
走在路上，常見到小朋友一臉認真地抱緊自己的娃娃，跟著大人向前
走。我想起自己的童年。佔據大半個床的娃娃，是我和世界的情感媒
介。我會告訴娃娃們我的心事，也會舉著娃娃「演戲」，讓娃娃們說
出我的感覺。
大衛•麥基（David McKee）的《彼得王子和泰迪熊》靈活生動的將
孩子需要溫暖關愛這個亙古不變的主題表現出來。彼得王子的生日就
要到了，國王和王后想送他一套威風凜凜的盔甲或是一頂華麗的新王
冠，但是彼得王子都不要，他只想要一隻泰迪熊。彼得王子生日當天
，真的得到一隻泰迪熊，可是這個禮物怎麼這麼重啊？打開一看，竟
然是一隻純金打造的泰迪熊！彼得王子一點都不喜歡他的生日禮物，
因為它又冷又硬，一點都不可愛。夜深了，當窗外的貓頭鷹咕咕啼叫
的時候，彼得王子爬上床睡覺。睡得正熟，耳邊居然傳來抽抽搭搭的
怪聲音，天啊，是金色泰迪熊在哭。哭什麼呢？他說：「我要抱抱！」
彼得王子勉強將泰迪熊抱進溫暖的被窩裡，這一抱，居然像吃了什麼
甜蜜的心靈糖果，把全家人的心防都打開了。
這個故事在看似簡單的軸線上運轉，扶著這條線前進，我們卻看見豐
富紋理交織的線團映出的細膩花樣。國王和王后原來想送給彼得王子
的禮物象徵了對他的期盼─殷實的財富與角色的傳承，就像一般父母
反覆提醒孩子們將來該如何如何成為一個有成就的人。可是孩子的心
卻很簡單，他只要感到溫暖、感覺被愛。簡單地說，「只要抱抱！」
麥基讓泰迪熊說出孩子的小小心聲，這只是一個小小的聲音，可是一
旦被發出，卻可以震動整個世界。於是，這個皇室家庭不再拘泥於形
式，而成為一個尋常卻洋溢小小幸福的家庭。國王和王后也終於成為
「爸爸」、「媽媽」。
麥基這位英國插畫家的作品非常耐讀。用眼睛讀：看似衝突的配色卻
飄散奇特好玩的趣味。他尤其擅長創造可愛的畫面張力：左頁與右頁
的對比，前景與後景的觀察遊戲。用心讀：孩子與父母的比對與錯位
。有沒有注意到：在這部作品中，一直期待說出自己心聲，與先開始
「擁抱行動」的角色，都是孩子？麥基的作品很多，許多作品卻反覆
用不同型態，訴說類似的主題。就連「泰迪熊」也在他的好多作品中
出現呢！或許，正如他自己曾經表示過的：他的作品是為即將變成大
人的孩子，與始終是孩子的大人創作的。生命的聲音滴滴答答，卻一
再鳴唱同樣的訊息：我們想要愛也想要被愛，趕快給我一個擁抱！
輯錄自91.7.7中國時報「開卷」好書榜
|
