艾瑪踩高蹺
Elmer on Stilts 

叢林裡，突然出現一群獵人。
大象們很擔心，拼命想辦法逃過這一劫。
鬼點子最多的花格象艾瑪，
想出了一個踩高蹺的妙點子……

《艾瑪踩高蹺》中英雙語圖畫書＋1片雙語CD 
生動活潑的CD旁白，特別邀請資深兒童戲劇工作者羅北安
為孩子歡喜獻聲，並搭配優美俏皮的主題配樂，精采詮釋這
個好聽有趣的故事。

◎「好書大家讀」好書獎

◎ 文化部推介優良課外讀物

◎ 中央日報副刊好書推薦

【作者介紹】

大衛．麥基（David Mckee） 

英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方
的小城—達特木。中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的
繪畫訓練。他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。小時候
經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友
聽。麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗
人生。他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，其中最著名的當屬《大象
艾瑪》系列，這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的
喜愛。麥基目前過著近乎隱士的生活，一年當中分別住在法國南部的尼斯
、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。

【譯者介紹】

林真美                  

台中市人。國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學
碩士。在國內推動「親子共讀」數年，為「小大讀書會」發起人，並曾策
劃翻譯《大手牽小手》繪本系列。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並
經常與兒童、繪本為伍。

【書評】

艾瑪踩高蹺 

蔡敏玲（國立臺北師範學院幼兒教育學系教授）           

「我一定可以想出辦法的」，花格子象艾瑪說出這句話的時候，辦法還不
知道在哪裡呢。這個想辦法的歷程構成了這個故事的主線，也帶來很多閱
讀的樂趣。 more...

【書評】

艾瑪踩高蹺 

古道馨（兒童文學工作者）             

大衛．麥基是英國著名的繪本作家，他希望小朋友在快樂的情境中體驗人
生，因此創作的故事多半幽默風趣。他前後塑造了許多成功的角色，最膾
炙人口莫過於那隻花格象—艾瑪…… more...