|
小琪的肚子不爭氣，常常會咕嚕咕嚕的叫。每當老師問：「是你嗎
，小琪？」小琪總是回答：「不是，老師，是我的肚子。」小琪嘗
試各種方法，但仍沒法停止肚子發出的咕嚕咕嚕聲。有一天，老師
帶班上同學參觀動物園，當他們來到老虎籠前，管理員在餵老虎時
意外地滑了一跤，好餓的老虎瞪著他們又吼又叫，把大家嚇呆了。
此時，小琪的肚子發出好大的吼聲，老虎驚訝得向後退，管理員終
於把牠關回籠子去。同學們樂得高聲歡呼。從此小琪的肚子便安靜
下來。有一天，忽然教室裡響起好大一聲，老師問：「小琪，是你
的肚子嗎？」「不是，老師」，小琪說：「是我的屁股。」
大衛•麥基(David McKee)也是近年來在英國走紅的圖畫書作家，他
擅長創作幽默有趣而又貼近孩子生活的圖畫故事書。本書譯文暢順
貼切，而書名譯得也妙。麥基特殊風格的鋼筆畫，掌握了人物的神
韻，角色造型多樣化且出色，所用顏色鮮艷悅目，予人鮮明的印象
。故事主題和結局也很有創意，一本令人開懷而有新鮮感的圖畫書。
輯錄自「好書大家讀」第四十三梯次好書榜
|
