|
卡夫卡的《變形記》不是童書，當然也沒有理由歸入圖畫書類，並不是因為它配了大量的繪圖而可以改變卡夫卡作品的存在主義文學性。尤其是這本現代文學的經典之作；它注入了大量的解釋、分析、定義等的哲學思維，以及如詩的文字?述，並不易理解其寓言的邃遠精深之處。
我們只能給這本書下這個定義：它是一本嘗試以繪圖的方式，表達卡夫卡《變形記》的某種意境，它不是標準答案，而是一位畫者，虔誠而盡職的運用想像力，將文字閱讀後的轉機，運用個人的觀點，感性而大膽無拘的表達出將入夢而似夢非夢的情境。
繪者運用水墨渲染與筆觸的微妙關係，巧妙的營造出夢境與實景的差異，也創作出上個世紀初想像中布拉格的視覺質感，這是難能可貴的創見。作者細膩而大膽的線條，微妙的表達出原作夢境與現實的不安情緒與躍動感；首頁引言的配圖，那幀回首凝視的灰色烏鴉（KAFKA），可以顯見繪圖不凡的功力。這是一本近年卡夫卡流行中不可多得的繪圖本《變形記》。
輯錄自「好書大家讀」第50梯好書榜
|
