好乖的Paw

劉清彥(兒童文學工作者)

兩年半前出版《一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗》時,李瑾
倫表示,狗會是她這個階段的創作主題,她最想描繪的是人與狗之間
的心靈交流。延續這樣的關注,她在這本《好乖的Paw》中,將鏡頭
焦點從收養流浪狗的朋友拉回到自己身上,在熟悉的獸醫工作(他先
生是獸醫),以及自己和小狗相處的經驗與情感累積中,從心裡掏
出一個真實又細膩的故事。 

有別於「一百隻狗」的客觀敘事,李瑾倫在這本書中讓自己心愛的小
狗擔綱主述,使讀者直接走進狗的思維世界,了解牠的需求、心緒和
情感,同時透過獸醫角色和動物醫院場景的安排,不管是十項健康檢
查或生病動物的治療處方,都呈現動物應該受到的關心和照顧。作者
藉由甜美溫暖的故事包裝對生命的關懷,並且將這樣的關懷,不著痕
跡的傳遞給那些翻開書頁的大小讀者,明白一隻狗應該怎麼照料、怎
麼疼愛,一個生命應該怎麼尊重、怎麼對待。

流暢靈活的圖像向來是李瑾倫最拿手的表現。精準配置的小圖牽引視
覺流動,再結合全頁和跨頁的畫面營造節奏和張力;自由揮灑的筆觸
充滿童真風格,簡約卻不失細緻,搭配點狀與格狀襯底,使這本書的
圖像設計格外豐富。

學者作家李家同,在一次接受訪談被問及寫作靈感何處尋時,他說:
「你的心在哪裡,靈感就在那裡。」因為,撰寫自己真正關心的事,
才能夠寫得深刻動人、真情流露。而美國著名的童書作家和插畫家派
翠西亞.波拉蔻也說:「讓小孩讀到發自心靈最真摯的故事,是一件
非常重要的事。」我想,這正是李瑾倫這兩本以狗為主題的圖畫書,
讀來特別令人動容的原因。

                                                                輯錄自93.3中國時報「開卷」好書榜