但願我是蝴蝶
I wish I were a butterfly

一隻蟋蟀被青蛙嫌醜,
而希望自己是蝴蝶,
幸好蜘蛛好友引導他看到自己的美……。


一隻蟋蟀從自我貶抑到自我接納的過程。

 

◎「好書大家讀」第三十九梯次好書

【作者介紹】

詹姆士.荷奧(James Howe)

書       評

相關文章

讀者回響

精采圖畫

 

Doo4

文/詹姆士•荷奧

(James Howe)
圖/楊志成
(Ed Young) 
譯/黃迺毓
適讀年齡/3歲以上
精裝.定價/250元
31頁 25cm×27.8cm 
ISBN 957-30704-2-1

大學、研究所均主修戲劇,曾在紐約擔任演員、導演等工作。
為孩子寫作,帶給他既神聖又單純的樂趣。作品包括Pinky and Rex系列。
《但願我是蝴蝶》一書是其作品中最淺易的一部,出版之後,甚受好評,
引起廣大回響。

【繪者介紹】

楊志成(Ed Young)

多次榮獲美國凱迪克獎(Caldecott Award )。
生於中國天津市,在香港完成高中學業,隨即遠赴美國,就讀於伊利諾州
立大學建築系,三年之後轉念洛杉磯藝術學校,迄今已完成七十餘本童書
插畫創作,作品被譯為多國語言,在美國及世界各地受到極高評價。其各
類童書作品中,尤以多元文化圖畫書最為人所推崇。目前定居紐約北方海
思汀小鎮。

【譯者介紹】

黃迺毓

美國南伊利諾大學博士,現任台灣師範大學教授。
最喜歡與人分享好的故事書,著有《童書非童書》、《童書是童書》、《回轉
像小孩》、《心靈轉彎處》等多種。

書評

但願我是蝴蝶  

許敏雄(國立臺灣藝術學院講師)

書中以小蟋蟀為主角,他可不認同自己的身份,一直盼望自己能變身為美
麗的蝴蝶。雖然他遇到許多別的昆蟲,大夥的勸說,他聽不進去。最後一
隻有智慧的老蜘蛛,終於打動了他。
more...

【讀者回響】

67年次,高雄市,教職

故事富教育性,畫面優美,很吸引孩子。more...

 

和英總書目 回首頁