謝謝您,福柯老師!
Thank you, Mr. Falker

小派翠西亞非常興奮,因為她快要上學
讀書了。可是,上學以後,她打開書
來讀,書上的文字和數字擠成一堆,
她根本分辨不清。
《謝謝您,福柯老師》是派翠西亞•波拉蔻
小時候的真實故事,描繪她如何克服障礙,
學會閱讀,以及她的恩師如何開啟了那扇緊鎖
的門,帶領她進入光明……。 

 

◎「好書大家讀」第五十五梯次好書

◎ 新聞局推介中小學生優良課外讀物

書       評

相關文章

讀者回響

精采圖畫

 

Eo15

文•圖/派翠西亞•波拉蔻 

譯/丁凡

適讀年齡/6-8歲 親子共讀
8歲以上 自己閱讀
精裝.定價/260元 
48頁,21.6cm×27.9cm
ISBN 978-986-7942-97-5

【關懷學習障礙兒童專刊】和英之友 2008.10

【作者介紹】

派翠西亞•波拉蔻 (Patricia Polacco)

美國知名圖畫書作家,常從家族史中取材,寫成溫暖動人的故事。1944年出生於美國密西根州,她的媽媽來自俄國,爸爸來自愛爾蘭,父母在她三歲時離婚。祖父母和外祖父母,對波拉蔻的作品有決定性的影響。小時候有閱讀障礙的波拉蔻,後來不但上了大學(主修純藝術),甚至得到藝術史的博士學位。波拉蔻除了創作圖畫書,也曾為博物館,做古老藝術品的修復工作。目前她住在美國密西根州,離她外公外婆的農場很近。

【譯者介紹】

丁凡

長期從事翻譯、寫作、書評、教學、演講的工作。著有《孩子萬歲》、《留級生教授》、《丫丫的一天》……等書,譯有《分心不是我的錯》、《因才施教》、《我的天才噩夢》、《瑟谷傳奇》……等書,共二十餘冊。喜歡畫畫、演戲、跳舞、旅行、玩耍以及任何的新奇事物。

【書評】

謝謝您,福柯老師! 

(美國出版人周刊書評)

對於那些在學習上遭遇瓶頸,或面臨挑戰的小朋友來說,《謝謝您,福柯老師》很容易引起他們的共鳴,並帶給他們莫大鼓舞。波拉蔻的圖畫,生動而靈巧的捕捉了小女孩的各種情緒:挫折、痛苦和喜悅,深深觸動了無數大小讀者的心。

 

和英總書目 回首頁