發現小錫兵

袁汝儀 (國立臺北師院教授)

《發現小錫兵》是一本不一樣的圖畫書,裡面充滿著逼真但不悅目的
景象:成人不吝嗇給孩子玩具,但只顧看電視不陪孩子;富裕家庭棄
置街頭的物質,卻是貧兒的珍品;刊載著戰機英姿與黛妃死訊的報紙
,在事過境遷後只是摺紙船的材料;衣衫不整的芭比與小錫兵的刺刀
勾聯著墜入髒臭的下水溝中,開始了長長的旅程;海中大魚吞下小錫
兵與芭比後,自己也變成了他人口腹之慾的犧牲品;第三世界國家同
時擁有壯觀的軍艦,和可怕的貧窮;黑人家庭親子合作化腐朽為神奇
的玩具,被白人觀光客以一美元買走,變成酒餘誇耀的戰利品;最後
更飛回西方,成了博物館裡十足權威性的收藏品。故事至此,所有的
甜酸苦辣都己過去,小錫兵與芭比轉化成浩瀚陳列品中第三十三號展
品,他們倆的時空也從此凍結了。

這本書的作者以放大跨頁的圖片,令人不安的逼近視點,大量的視覺
資訊及種種的對比,所想要凸顯的,絕不只是小錫兵的流浪記,而是
讀者可以從中「發現」的更深的意思。

聰明的成年人,還可以用這本書和孩子談很多很深的議題,比如說:
世界上富國與貧國間的關係是什麼?北半球與南半球的關係是什麼?
全球化與地方化的關係是什麼?人和物質的關係是什麼?「價值」是
怎麼定的?故事裡的小錫兵與芭比娃娃如何由西方文化的代表物,變
成了非洲文化的代表物?博物館在文化建構上的角色是什麼?

作者雖然沒有給讀者任何答案,但如果要猜測作者的立場,倒並不難
,看看畫裡灰暗的天空和傾盆的大雨,就知道了。

輯錄自「好書大家讀」好書榜