童書為伍18年 插畫散步訴心聲

黃本蕊 一路走來處處驚喜

徐開塵(民生報記者)

與童書為伍18年,出版過六十多本圖畫書,旅美插畫家黃本蕊的新書

《插畫散步》,首次以自己的故事為題材,重新整理創作的來時路,

黃本蕊也更加感念這一路走來的處處驚喜,風光無限。

為這本書忙了一年多,還專程返台參與最後製作,但當她手中拿著剛

出版的書,回顧自己多年努力的成果,她更感覺到這本書的重量。 

旅居紐約的黃本蕊,是在家創作的專業插畫家。和英出版社印行的《插
畫散步》,在她創作與生活融合的基調之外,也呈現她如何從勇闖紐約
的初生之犢,蛻變為成熟的插畫家,背後所付出的努力,以及她打開創
作面向的各種想法。

小時候喜歡塗鴉的她,雖然如願進入師大美術系,卻一頭栽進藝術史、
各種流派和主義裡;新鮮感過後,內心的不滿足悄悄放大。直到父親遽
逝,她陪同罹癌的母親赴美就醫,在陌生的環境裡,孤寂感不斷襲來,
隨手拿來紙筆塗塗畫畫,才驚覺又和內心裡小小的、童年的自己重逢了
──原來那麼懷念握著畫筆彩繪童話故事的日子。 

她決定要成為一位童書插畫家。她帶著自己的作品,和自我推薦信,隻
身飛到紐約,尋找經紀人和出版社。「美國的經紀人制度健全,對我入
行提供很大的幫助,像老母雞保護小雞一樣。」讓她在異國踏出穩穩的
第一步。 

因為有經紀人護持,她接到的第一本書,就是著名的Harper Collons出版

的《What Can A Giant Do?》,這是很多新人難有的際遇。這些年她合

作過的出版社還包括Simon & Schuster、Augsburg Fortress、Albert 

Whitman、Viking、格林、和英等,作品如童詩、童謠、圖畫書等皆有。 

由於亞洲議題在西方社會漸受關注,黃本蕊的出生背景,也使她有接不
完的書。最近她的網站(WWW.benreihuang.com)建置完成,推出《插
畫散步》後,她的創作生涯彷彿也跨入另一階段。 

現在手中已有五個自己發想的故事,兒子閑閑童真行徑常是她的靈感泉
源。她說,跳脫過去以他人文本為框架的形式,圖文都出自她一人之手
,更覺得自由。另外她還會嘗試發展「藝術書」,去實驗不同材質和形
式,期望自己的創作之路愈走愈寬廣。

                                                                                         輯錄自2005-08-29民生報