書       評

相關文章

讀者回響

精采圖畫

哈維.史藍芬伯格的聖誕禮物
Harvey Slumfenburger's Christmas Present 

在一個聖誕夜裡
聖誕老公公送完禮物回家
正準備上床睡覺
卻發現袋子裡還有一個禮物
那是要給哈維•史藍芬伯格的聖誕禮物
這個小男孩住在很遠很遠的山上
他的爸媽很窮,沒有錢幫他買禮物……

施比受更有福。這個溫馨的故事,
引領讀者深思聖誕節的真正意涵。

◎「好書大家讀」2002年度最佳童書
◎新聞局推介中小學生優良課外讀物
◎英國National Art Library 最佳插畫獎
◎美國紐約時報年度最佳繪本

Loo9
文•圖/約翰.伯寧罕
(John Burningham) 
譯/李瑾倫
適讀年齡/3歲以上 
精裝.定價/250元 
48頁 22.6cm×26.1cm 
ISBN 986-7942-25-6

【好書大家讀2002年度最佳童書得獎評語】

作者約翰•伯寧罕(John Burningham)的故事雖然簡單,卻創意十足;雖是
傳說,但又貼近我們現代的生活。他擅於透過線條的濃淡,簡單勾勒出活
靈活現的故事。這本創作裡又以黑白為背景,展現如電影般的時空感。雖
是繪本,感覺卻像看著影片一般過癮。 (文 / 楊清芬)

【作者介紹】

約翰.伯寧罕

英國知名圖畫書作家,以《Borka》、《和甘伯伯去遊河》二書兩度榮獲英
國格林威大獎。伯寧罕是當代兒童文學界最重要的圖畫書作家之一,他的
圖畫獨樹一格、頗具說故事功力,文圖搭配巧妙,擅長發掘孩子心底深處
的聲音,作品很能引起孩子共鳴。伯寧罕1937年生於英國,曾就讀夏山學
校,擁有一個可以盡情畫畫的童年,年輕時以打零工的方式四處流浪,之
後回到英國,目前專事繪本創作。作品的中譯本有《寇特尼》、《哈維.
史藍芬伯格的聖誕禮物》、《遲到大王》、《我喜歡》、《外公》、《和
甘伯伯去遊河》、《我的秘密朋友阿德》、《莎莉,離水遠一點》、
《喂!下車》,以及《雲上的小孩》等。

【譯者介紹】

李瑾倫

英國皇家藝術學院碩士,主修插畫。繪本作品有《好乖的Paw》、《一位
溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗》、《動物醫院39號》、《驚喜》、
《子兒吐吐》、《怪叔叔》、《門,輕輕關》等。曾獲中國時報開卷年度
最佳童書、「好書大家讀」年度最佳童書。李瑾倫目前與先生和六隻狗定
居高雄,專心創作,並照顧先生動物診所裡的狗狗貓貓兔兔鼠鼠……。

書評

聖誕禮物 

楊清芬(臺大建築與城鄉研究所研究員)      

聖誕老公公結束一年的工作後回到家裡,發現居然還有一份禮物忘了送,
真傷腦筋。這晚,麋鹿因為拉肚子不能拖雪橇,聖誕老公公只好自己想辦
法。
more...

書評

美國Kirkus書評            

伯寧罕以孩童般天真的敘述風格,描繪聖誕老公公歷經波折的旅程。他的
圖畫誇張而有特色,開放式的故事結尾,引導讀者繼續參與故事的創作,
是一本精采而富原創性的佳作!

讀者回響

52年次,台北縣,全職母親

故事傳達了守信、不畏艱難的精神。
聖誕老公公所使用的交通很有特色,
尤其是最後送完禮物回家所使用的交通工具。
more...

 

和英總書目 回首頁