你和你的狗,有多愛彼此? 

張素椿 (繪本讀書會負責人)

想像許多年後,也許有人在閱讀李瑾倫所有的作品時,會覺得《子兒.
吐吐》畫得比較工整漂亮,以為畫家越畫越好,但仔細再看出版年代的
先後,才知道它是《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》之前的
作品。這種情形就像看到約翰.伯寧罕的《季節》(Seasons)一樣,以為
他越畫越好,其實這是他早期的作品。

作畫的人會放下自己早已具備的能力,改以較樸拙簡約等其他風格作畫
,不求形式以及精緻的美感,必定是另有更重要的表現要突顯;從《一
位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》書中夾附這段「作者的話」裡,
不難理解作者想畫的已不是狗美麗可愛的外形了: 

星期二是星期二那天撿到的,
雖然只剩三條腿,生命也是一種恩賜;
少了一個耳朵的柏拉圖也是一隻好狗,
牠的眼神堅定、和善也有智慧;
她和牠們有多愛彼此呢?
牠們的眼神永遠不會離開她,
我是不是將這些畫出來了呢?
我希望是。

此外,英國兩年的學習與見聞,也使作者的畫風有新的面貌—樸拙耐
看,但構圖用心,完整感不減。

在《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》書中,不論是一隻、兩
隻、五隻以至三十八隻或一百隻狗在畫面上,各種品種、名字和動態的
狗都疏密有致、巧妙地佈滿空間。從這位太太為狗刷毛、餵牠、摸牠、
和牠說話與遊玩中,愛狗的方法清楚地呈現出來;她的神情愉快,加上
和一百隻狗在山坡上玩的畫面充滿律動、夜晚在屋裡同眠的鏡頭美麗感
人,擁有一百隻狗成為令人稱羨美好的事。 

看完這本總共畫了好幾百隻狗的書,讀者可能更愛狗或開始愛狗、注意
狗吧?我認得「布丁」、「土司」、「駱駝」了,你呢?

輯錄自2001.9.2中國時報「開卷」好書榜